Neon Genesis Evangelion: Red Moon Rising

[Shadow]

P.S. У меня вопрос что значат эти слова-"ООЦ и ИМХО"?

Кальки с английского.

ООЦ = ООС - Out of character , примерное значение указали выше.

ИМХО = IMHO - In My Humble Opinion - по моему скромному мнению, или, как вариант, Имею Мнение, Хрен Оспоришь .

[Hayabusa]

Собственно вот по фанфикам. А все сокращения, такие как IMHO, AFAIK, GFTO и так далее есть на луркморе, да.

[Айсис]

Собственно вот по фанфикам. А все сокращения, такие как IMHO, AFAIK, GFTO и так далее есть на луркморе, да.

Наконец-то!!! :gendo_m: Как долго я эти термины искал.... Надо бы на Фанфикшине, что-то вроде комента оставить

[Pen Peni4]

Кхм... Я собстно чего хочу... если уж так исторически сложилось, что данный фанф не переводят, то хотябы дайте оригинальный текст на англе? Забью в переводчик и буду соберать мазаику)) Интересно ведь, что далее будя.

[Шайдар Харан]

дайте оригинальный текст

См. в первом посте темы, адрес оригинала всегда там лежал.

[Agronom]

  Вообще-то есть 10 глава. Но 10 не отредачена как следует.  

АП. Короче вот 10. Зачитайте и если перевод нормуль (ну как нормуль, ну не ужас ^^') то можно будет и на ФФ выложить.   

[Pen Peni4]

Перевод весьма хорош! Конечно не считая парочку несоответствий форм слов, но это мелочи)

[Agronom]

Хм. ну раз так, ШХ, будь добр пожалуйста кинь на ФФ.

[Hayabusa]

10 глава, 1 строчка - Аска вновь обогнала её. Последняя страница, 1 строчка - подобно Дамоклову мечу. Больше при чтении без вычитки вроде ничего в глаза не бросилось. Да, знаю, это не до конца отредактированная глава, но вдруг пропустите.

[Gaspar]

Agronom

О Господи... Я непонимаю. Есть сотни достойнейших произведений, но вместо этого черепашими темпами переводится ...

Зачем, я непонимаю.