Серия Fallout

[langley]

Не играла ни в одну часть, но наслышана и интересуюсь. Но если в Fallout 3 будет тот ядовито-зеленый интерфейс, который я видела на одном из скринов - точно не куплю :)

[Ka3yC]

Вот вопрос.

Какой Фолл вам ближе?

Первый или второй?

Хыхы. минут 20 думал, какой мне всётки ближе, обе части очень люблю, но всётки, ближе наверно Ф1. Атмосферка там помрачнее вроде, как мне показалось, поунылее :heh:

[ion1]

Не играла ни в одну часть, но наслышана и интересуюсь. Но если в Fallout 3 будет тот ядовито-зеленый интерфейс, который я видела на одном из скринов - точно не куплю :)

Ленгли, если не пугает графика и разрешение 640*480, а ценишь атмосферу, то тогда нужно обязательно поиграть.

Недаво вторую часть перевела компания 1С, но уж лучше купить обе части пиратские.

То у 1С первод получился... слишком коректным что-ли...

Фразу "он шмякнулся напол как мешок де**ма" перевели как "он упал на землю..." и т.д.

Третья... не знаю, чего от неё ждать... где-то ругают, где-то боготворят... ХЗ вообщем.

Хыхы. минут 20 думал, какой мне всётки ближе, обе части очень люблю, но всётки, ближе наверно Ф1. Атмосферка там помрачнее вроде, как мне показалось, поунылее

Он и есть поунылее.

Мне там атмосфера намного больше понрвилась. Именно атмосфера обречённости. Начиная от вступительной песни, и заканчивая концовкой, что хоть на стенку лезь от досады.

Вторая... она берёт чуть-чуть другим.

[KIT 02]

Вторая... она берёт чуть-чуть другим.

Безапелляционным стебом она берет :)

Третья часть никогда не будет "той" игрой. Бесезда любит деньги (как и все мы) и она знает как их делать. Конечно они ни в коем случае не хотят обидеть старых фанатов. По этой причине они будут делать все крайне аккуратно, но тем не менее "того" Фаллаута никогда уже не будет.

То у 1С первод получился... слишком коректным что-ли...

Не играл в 1совскую, но я помню тот момент, когда президент скончался на куски (<.<) от заложенного в него динамита. Его зам произнес "П.О.М.И.Д.О.Р." (хоть это и была лишь случайность) - это была бомба :). Не думаю, что в локализации все оставили так здраво.

[MAX2015]

А вот мне фол второй больше понравился. Скорее всего это связано с моим период манчкизма, и пиратской версией 1-го, вылетавшей раза 2 в час( Тэктикс, как заметил Sempai крут только в сетке, а сингл довольно скучноват (Эх жаль кооператива нет) и сюжет бредовый-сотни дирижаблей... нафиг им цеппелины то сдались? o_0

А что еще хуже в 3-й вроде бы нет таких реалистичных и жестоких) смертей персонажей (Смотря на некоторые и слушая звуки, издаваемые при этом, натурально становится не по себе.)

1с конечно очень корректно перевели (джет там называется, ВИНТ!!!), зато без глюков, вылетов, и у всех "голов" голос есть. ИМХО-стоит поиграть в локализацию.

Изменено 22 ноября, 2007 пользователем MAX2015

[ion1]

Просто по мне, так они этой длбаной политкоректностью... тьфу, просто коректностью... перевода сгубили какую-то часть атмосферы - именно атмосферы пофигизма - мол "на*рать на мнение окружающих, будем писать как есть".

Литературный перевод диалогов (естественно лучше, чем в пиратке) и озвучка всех персонажей с мордами - тоже хорошо.

А вот как перевели заставку - ролик про ядерный взрыв и первую часть - мне у того же "Фаргуса" больше понравилось. Как бы и голос, и прочее.

[Sp1tf1r3]

Какая такая атмосфера пофигизма? Не играл в анг. версию, так что говорить кто правильнее перевел не могу.

Насчет игры.. да, вот было время умели делать игры, не то что сейчас :( Заходишь в магазин с дисками, скучно глядишь на это г**но, что сейчас продают, и досада покруче. чем окончание 1 фалла пробирает..

Вообще это 1 настоящая рпг игра, именно "рпг", к коим я не отношу смрад типа "диабло" (знаю мнение спорное, но это моё ИМХО!!).

3 часть, даже не знаю, посмотреть посмотрю, но на 95% уверен, что ничего путного не получится !

[Sp1tf1r3]

2langley а в каком интерфейс кислотного цвета, неприпомню?

[Hammer7]

Вообще это 1 настоящая рпг игра, именно "рпг", к коим я не отношу смрад типа "диабло" (знаю мнение спорное, но это моё ИМХО!!).

Это типа шутка такая ?! Сравнивать Диаблу и Фолл , то же самое что сравнивать *** с пальцем . И если быть точным то как раз Диабло и есть чистокровный РПГ , Фолл же тактический РПГ и это не одно и тоже .

[ion1]

Ну то что дьябла (вторая) - аркадка чистой воды, никто и не сомневается. Такой хэк&cлэш в режими "сверху/сбоку". Первая - да. чистокровный боевой РП.Г

Правда про то, что Фолл - первая "настоящая" - не уверен. были и до фола РПГшки нормальные... та же "ТЕС:Арена" в 95 году вышедшая... пусть и была экшн/рпг, но я думаю никто морровинд экшеном называть, к примеру, не будет?

Уже была серия ФФ развита. Можно, если подумать, много чего назвать.

Но не буду лукавить. Влюбился я в жанр РПГ именно из-за фолла.

И вот те РПГшки, которые я для себя поставил вслед за ним (в порядке выхода):

Арканум, Плэнэскэйп: Тормент, Мура, Готика, КотОР.

Больше для меня ничего и близко к нему не стояло. МБ гениальная РПГшка, где ты действительно примеряешь на себя данную тебе роль, веришь в то, что от тебя что-то зависит...