Summoner

Сабж. http://www.forum.evanotend.com/index.php?showtopic=10049 Оно в процессе. Текст порезан на куски, из рассчёта на то чтобы без сильных напрягов переводить минимум 1 кусок в сутки (где-то 1-2 часа на кусок). Ибо работа, институт, поспать надо, прочие физиологиццкие надобности, в общем больше двух часов уделять сложно :). Выкладываться это будет после завершения работы над Chapter 08 – His and Her Circumstances - сюда входит собсно перевод + вычитка. Сегодня закончил таки перевод Chapter 05 – Meet and Greet. Что осталось: 1) Chapter 05 – Meet and Greet. Перевод 9/9. Вычитка 0/4. 2) Chapter 06 – Callings. Перевод 1/8. Вычитка 0/4. 3) Chapter 07 – Dreams (I). Перевод 0/11. Вычитка 0/4. 4) Chapter 08 – His and Her Circumstances. Перевод 0/17. Вычитка 0/4. Всего: Перевод 10/45 (22%). Вычитка 0/16 (0%). Примерный срок завершения перевода - 1 марта. Примерный срок с вычиткой - 5-7 марта. На 27.01.2010 отставание от графика 2 суток %). Буду примерно раз в неделю обновлять эту инфу ).

сорри что влазию, но если имя всегда разное - может просто файл писать некуда? Всмысле места на винте нет? %). Кстати, я конечно не знаю как там работает инсталлер - но бывает так что даже если игрушка ставится, скажем на диск D: (а венды стоят на диске C:) - изначально оно разворачивается во временную папку на C: и если места там нема - получите "опаньки" %).

если есть какой-нибудь linux то вот такой софтиной можно http://pdfedit.petricek.net/en/index.html - в той же бубунте оно есть в репозиториях. Под вендами - не уверен, но по логике может уметь Adobe Acrobat (не Reader а прога для создания pdf-ок) - её можно найти в торрентах.

надо выбрать пункт меню, в нём нажать на другой пункт меню, в появившемся окне открыть вкладку, выставить ползунок на нужное значение, поставить галку, а потом нажать на кнопку. ;).

там что-то было на тему восстановления целостности шарика прежде чем он подниматься начал.

По новой главе: .

ну, дык, кто там у нас жители Токио-3 по большей части? Персонал NERV кажись %). А в военных городках (закрытых) почти 100% населения - офицеры с семьями и иже с ними.

теоретически "злобный" АИ там конечно был, но вот фактически - о нём практически ничего же неизвестно кроме того что это мегакомп на станции и что Хакер эту станцию благополучно взорвал %).

вопрос в том кто первый доберётся до арсенала\хранилища\баз итд итп - кто-попало или те люди которым по должности положено туда топать в такой ситуации? Особенно если учесть что кто-попало тупо не знает где эти объекты находятся ;).

Джон Генри из сериала про терминаторов - по идее должен был бы быть антиподом Скайнету если бы сериал не закрыли %).

+1, рассказик прямо в точку попал %).

о нэт, только не мой моск... есть мнение что последние мессаги писались под воздействием определённых веществ %).

кто сказал что оно должно обязательно упасть? Может и на орбите крутиться, в принципе %). что так слабо? %).

ну, имхо лучше выкладывать сразу по много глав спасиб, буду считать одним из вариантов, благо пока до той главы ещё далеко ).

хы, жесть, давайте ещё поднимем фашисские источники и поищем сколько там у них трупов помещалось на единицу объёма котлованов %). Ну до маразма не надо же доходить, это же мультик, он рисованный, те же евы там эпизодически меняют свой размер на порядки (то оно 35 метров в высоту, то все 150). Финал опять же очень размытый и каждый понимает его как хочет собсно. Ну хочется чтоб было всё lcl в ямке на месте бывшего Токио-3 - ну пусть будет, хочется чтоб океан lcl был равен мировому океану - ну пусть будет так, чего спорить до хрипоты, приводя в качестве аргументов количество трупов и глубину ямы в которой эти трупы? %). А насчёт - нигде в сериале не говорится что "краска" в Антарктиде есть LCL, там только говорят (когда Гендыч с Фуюцкой на корабле за копьём плывут) что всё вокруг стерильно, даже микробов нет, и что выжить там не может ничего живое, без спец-средств защиты ессно.

... и не была ли база вообще построена (по крайней мере первые модули) ещё до ВУ %).

+1 %) Блин, главное она жеж после НГ в свою ЖЖ писала на тему "вот, типа пытаюсь писать, а нифига не выходит ибо все главы гигантские и планы были наполеонские, пока другой фик не закончу нифига не ждите итд итп" и тут вот вам, нате %). Почитаемс %). Кста, кто-нить может предложить как мне перевести "peel-peel-peel-peel-peel-peel-peel-peel-peel-slip" (это о процессе чистки яблок %) ), ибо как прочитал с тех пор в голову ничего вменяемого не пришло :). Всмысле оно понятно что оно значит, но как это написать по русски... %). порезал текст на куски с рассчётом переводить минимум кусок в сутки, по плану первые 9 глав будут в конце февраля\начале марта, правда я уже отстал от графика на 4 дня %).

или не 3015. Или не 22015 %). Ато как в одной книжке видел - все грят 64-й год, 64-й год, а потом нате "#hold\534gs5a9.msg 5187 byte 17.05.368764,23:07:25%" %).

какой метеорит, какая ядерная зима, вы что? В сериале же субтитром по видео сказано что после ВУ 1) сместилась земная ось что изменило климат 2)растопило льды Антарктиды что подняло уровень океана - все катаклизмы отсюда и пошли, метеорит - вообще просто байка для развода... доверчивых граждан ).

гм... а повышение урона как-то отражается в экране характеристик персонажа? Ибо я смотрел-смотрел, сравнивал сравнивал (в момент повышения уровня добавлял 3 ловкости, в руках были кинжалы) - никакой разницы в уроне до и после повышения ловкости не заметил, не смотря на то что в документации про зависимость урона для стрел и кинжалов от ловкости вполне себе написано - подумал что в доках просто написали про то чего на самом деле нет (так иногда бывает, скажем в доках на Готику-2 были описаны реально нереализованные в игре типы ударов) и что ловкость влияет только на шанс попадания\уворота и никому кроме лучников особо не нужна %). Но на всякий случай качал хитрость и ловкость примерно поровну. А вообще надо будет сходить на базу, вынуть из сундучка кинжальчики "мёртвых богов" и провести сравнительное тестирование, но имхо с 2-мя мечами дамаг полюбому больше %). Кстати насчёт "не качать дуалы до упора" если используются только кинжалы - последний перк помимо способности одеть 2 меча уменьшает расход выносливости на юз перков, по моим ощущениям выносливости стало хватать заметно дольше.

хз, основным его брать не пробовал, а вообще - я Огрену (тот самый воин с двуручем) выдавал мегадвуручник из башни магов с воткнутыми туды рунами, и в составе Огрен-Шейла-Морриган(лечилка+дамаг)-Мой_перс(двоерукий рог-следопыт-убивец) ходил по квесту на Бранку - так вот, неплохо работала такая фича - Шейлой танковать и вообще агрить мобов, затем рогом и воином вбежать в толпу, заюзать у рога последовательно 2 перка на массовый урон (удар двумя руками и ещё там какой-то есть - наносит урон всем вокруг юнита)+ как только оба перка отработают (ибо перк двуручника всех раскидает и рог уже свои заюзать не сможет) - заюзать перк на масс урон у Огрена - итого те кто ещё не сдох - валяются на полу в отключке с парой оставшихся хп. Но как основного персонажа его брать я хз, даже если таскать с собой рога-отмычку, всё-равно нужна говорильня а её эффективность от хитрости зависит... И вообще, когда двуруч не юзает перки он имхо как-то слабовато работает - урон с удара вообще нормальный, но он пока прицелится, пока замахнётся, пока ударит (и хорошо ещё если не промажет) - атакованный моб уже сдох давно %).

ну, ЕоЕ слишком рано заканчивается и абсолютно ХЗ как оно на кого повлияло и повлияло ли вообще хоть как-то. Но судя по тому что Син первым делом тянется своими клешнями кого-нить придушить... чтой-то мне сомнительно что из вылезших получились .

автокатастрофы (хотя какие там катастрофы если людей внутри уже нет), упавшие самолёты - оно да, конечно. А вот взрывы АЭС имхо наврятли, автоматика там должна быть параноидальная и чуть что - без чьего-либо вмешательства сбрасывать стержни и глушить реактор. На Чернобыль кивать не надо - там наверняка виноват человечий фактор а не автоматика. Так что небольшие разрушения могут быть - остовы машин, хаотично валяющиеся по дорогам, кое-где выгоревшие здания, но имхо не более того, мёртвые города после такого должны выглядеть не как после ядрёной войны, скорее как после какого-то мора-эпидемии (если кто смотрел Светлячок (Firefly) - вот там есть такой город) %).