Я вчера таки не удержался, и посмотрел первый 11 серий. Тот редкий случай, когда мелкие спойлеры из дискуссий на WA позволили получить больше удовольствия от просмотра - я проматывал большинство сцен с ОЯШ-компанией и понимал различие во временных линия происходящего. Но из-за урезанной почти до нуля нетривиальной, судя по всему, истории мира смотреть остается только на прокачку ГГ, а я не фанат всех этих элементов лит-РПГ с кучей таблиц, описаний навыков и т.д.
И именно последнее останавливает меня от прочтения оригинала, т.к. как бы интересен не был бы мир, судя по всем комментариям там в первой половине идет именно что хардкорная лит-РПГ, перемежающаяся изредка короткими вставками из жизни других попаданцев.