Mitea

Источник. Бла-бла-бла, "Рэй - игра слов вокруг иероглифа 零" (источник "через что пишется зерогоки" дать?). Ну, внимательно слушаю твой вариант перевода.

Евы - потому что 零(зеро)гоки пилотирует 零(Рэй) Аянами. Вроде, режиссер и не скрывает что давая имя Рэй, подразумевал не только Сейлор-Марс но и игру слов.

Синдзи выходит из больницы, за время необходимое Рамиилу что бы сделать в Геофронте дырку. Хотя согласен, пять минут работы могут быть весьма неприятными. Что бы не было опасности - надо вкалывать в три смены. А то Киль решит что незаменимых людей не бывает...

Ну почему, для фанатов это возможность приударить за своими кумирами и/или выкинуть из сюжета тех, кто им не нравится. А работать при этом надо минут пять, раз в несколько недель. Не так уж и плохо, особенно если зарплата хорошая. А вот стать командующим... Я почему-то подозреваю, что пост командующего - это на 10% секс с Рицуко (и иных девочек программой не предусмотрено - не в гареме) и на 90% скучная рутина бесед с Килем, разруливания конфликтов стратегического и научного отделов и одобрения графы "расходы". Короче, через недельку сами на место пилота попроситесь, так как рулить этим дурдомом скучно и ни на что другое времени не остается. Тот что в серийниках - по Каору. А он опять-же, круглый сирота.

Спорно. Синдзи синхронизировался с 00, Рэй синхронизировалась с 01, псевдопилот вообще как ни крути круглый сирота, а синхронизируется и с 01, и с серийниками...

Детей куда девать будем? А то, думается мне, тема сводится к "какого из пилотов вы хотели бы лишить рабочего места".

Я так понял, если Ангел решит существовать с Маги - он сам команду самоуничтожения и устранит.

Если мне не изменяет память, защита Рицуко просто не давала Ангелу захватить последний из трех компов, а вовсе не заставляла компы изменить решение о самоуничтожении. А пока Ангел возился с защитой - его самого хакнули.

Или Рицуко изменила программу, а Наоко прописала в ОС Маги дополнительную защиту от таких изменений и обойти защиту Наоко не удалось.

Ну а чего еще ожидать то? Выходит первый том манги - "это город, который ты спас. Этим стоит гордиться. Хнык, я хотел услышать это от него". Выходит сериал - "это город, который ты спас. Вау, какие крутые домики нарисовали!", выходит Энд, сразу позицинированный как "не нравится объем размышлений сериала - ну вот вам хлеба и зрелищ" - "вау, как круто Рэй нарисовали и как ей крылья идут!". Не удивительно, что Ребилд сняли в том же духе. Да и там банально меньше эфирного времени - все шесть первых серий не втиснишь, приходится что-то удалять. Но может в следующих частях обстановка станет по лучше за счет новых сцен.

Зато в манге встречались. И чую, если бы Аска не свихнулась от психической атаки орбитального Ангела - она бы свихнулась от вопросов Каору, вида "кто такой маньяк/бака/извращенец?", так-что пара может выйти презабавнейшая:).

В середине повествования появляется гроза женских туалетов, Каору, у него теперь персональная Ева, а значит он вряд ли замена Аски... Меня терзают смутные сомнения, что в линии Каору+Аска таки чего-то переделают.

15 - он рожден в день Второго Удара (13 сентября, 2000 года).

Ковбой Бибоп. Правда, не помню оплакал ли там Спайка кто-то кроме шамана.

Мисато ненавидит себя, но любит Кадзи... Так что, не очень то этот принцип работает.

Так и в сериале у него вроде, все нормально для его положения. Но если уж поведение в сериале назвали "нытьем", то логично назвать нытьем и поведение в манге. Тем более, что в манге он "ноет" вслух, а в сериале - исключительно про себя. Мысли у него вроде прямоугольниками оформляются. 2 том, 2 глава - "если продолжишь пилотировать Еву в том же духе: "мне все равно" то очень скоро погибнешь! Ну и прекрасно. Мне все равно" - оформление фраз как для сказанного в слух.

Про себя. Вслух - у него таки сплошные рассказы о апатии к жизни и о том что если даже его убьют - ему вобщем-то все равно.

После манговского "я это ты, ты это я, ты то, что является мной" - ее можно хоть клоном Евы-01 (то есть, Лилит) назвать. Сколько там той Юи - никто не сообщает.

Когда не рассказывает Рей о том какая у него жизнь пустая и не отчитывается каждому встречному что его можно сбросить с крыши... IMHO, нытье там везде найти можно. Только, в сериале "какой я несчастный", а в манге - "дайте мыло и веревку".

Его там всем миром подталкивают. То Хикари за Аской пошлет, то Рей уломает Рамиила бить угрозой "а то одна пойду", то Кадзи расскажет байку про Адама...

Потому что утверждается что одну из трех он воспринимает мамой.

Может все же, ни к кому как к матери не влечет? А то, с такими образами в голове - это уже Эдипом попахивает.

В конце мы видим попытку убийства, от которой Синдзи по каким-то там причинам отказался. Паре Р+С это никак не противоречит...

А Юи врать никакого резона - Синдзи и так рад обществу Каору. Да и кисель - это "единение в смерти". Синдзи туда явно не от хорошей жизни и приятной компании проситься должен. Нынешняя (има - сейчас). Примерчик: ima no anata o ai siteiru. I love what you are. Как видишь, не несет никакого особого подтекста.

Ладно, закрыли сравнения чувств к разным девушкам. има но Рэй га аната дзисин но кокоро, аната но негай, соно моно нано ё - эта Рэй - твое собственное сердце, воплощение твоих желаний © Юи, EOE. Внимательно слушаю, про замысел Анно.