Mitea

1) Он после попыток восстановить его тело и сам не очень естественный. 2) А про это ему вообще никто не рассказывал. 3) Во-первых, пункт 2. Во-вторых, Рей тренируется с самого начала разработки/эксплуатации Ев (ибо так сказал Гайнакс). Ввиду того что Еву-00 судя по номеру доделали раньше Евы-01 и гибели Юи - Рей тренировалась еще при жизни Юи и стать ее клоном для нее достаточно проблематично. Там все необычные, за возможным исключением Кадзи и его арбузов.

Так, оно еще в Еве изменилось - "это моя душа, которая хочет быть с Икари-куном?" (иссё ни нару - come together, вообще-то используется вовсе не в контексте "стать одним"). Слезы то она помнит, почему бы и не помнить заодно что разобралась с кем хочет быть? В манге кстати, у Синдзи после растворения тоже амнезия не полная - что с ним в Еве было не помнит, что Рей благодарен - помнит.

У него и Аски нет, одна оболочка... Предлагаю не плодить лишних сущностей - Рей потеряла тоже самое, что потерял Синдзи, когда лишился своего первого тела (которое стало бульоном и пролилось на пол). Тем более что от подобных контактов с Евой, у него тоже провалы в памяти возникают. То есть, у нее просто амнезия.

Ну я и говорю - Лилит (Рей), попросила принца (Синдзи), который будет спасать ее из башни (Геофронта), от дракона (Ангела). А Третий Ангел - ну, новенькая например. Или, Каору. Или Рей. Так, в контракте то она этого не скажет.

Ну, например, в таком (абсолютно отбалдовый пример): Лилит, а Лилит - вечную жизнь обеспечишь? Не, хочу принца на белом коне, пусть из башни как принцессу спасает. Тогда, может вечную жизнь и дам. Ну Лилит, от когож он тебя такую крутую спасать будет? Не боитесь, Адама попрошу, чтоб Ангелы немного по бузили. С меня угроза, с вас принц и башня. (За кадром) Гендо, когда в следующий раз будете воспитывать аватар богини - не давайте Рэй столько сказок про принцев (шутки шутками, а с каким именно воплощением Лилит контракт заключен - тоже непонятно). И как это поможет понять происхождение Ангелов?

У нас с вами разные самоучители. A: この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。 There is much hatred in this room, and little kindness. A: この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。 This book is interesting except for a few mistakes. A: 明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。 I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time? У меня из конструкции "А ありますが、 Б", никак не вытекает отрицание А. Скорее, это нечто среднее между "А и Б" и "не смотря на существование А, есть Б" (дословно вообще выйдет "говоря о сушествовании А - Б"). То есть, "несмотря на то что "Рэй" в том числе (もあります) игра слов, имя взято у Сейлор-Марс".

Источник. Бла-бла-бла, "Рэй - игра слов вокруг иероглифа 零" (источник "через что пишется зерогоки" дать?). Ну, внимательно слушаю твой вариант перевода.

Евы - потому что 零(зеро)гоки пилотирует 零(Рэй) Аянами. Вроде, режиссер и не скрывает что давая имя Рэй, подразумевал не только Сейлор-Марс но и игру слов.

Синдзи выходит из больницы, за время необходимое Рамиилу что бы сделать в Геофронте дырку. Хотя согласен, пять минут работы могут быть весьма неприятными. Что бы не было опасности - надо вкалывать в три смены. А то Киль решит что незаменимых людей не бывает...

Ну почему, для фанатов это возможность приударить за своими кумирами и/или выкинуть из сюжета тех, кто им не нравится. А работать при этом надо минут пять, раз в несколько недель. Не так уж и плохо, особенно если зарплата хорошая. А вот стать командующим... Я почему-то подозреваю, что пост командующего - это на 10% секс с Рицуко (и иных девочек программой не предусмотрено - не в гареме) и на 90% скучная рутина бесед с Килем, разруливания конфликтов стратегического и научного отделов и одобрения графы "расходы". Короче, через недельку сами на место пилота попроситесь, так как рулить этим дурдомом скучно и ни на что другое времени не остается. Тот что в серийниках - по Каору. А он опять-же, круглый сирота.

Спорно. Синдзи синхронизировался с 00, Рэй синхронизировалась с 01, псевдопилот вообще как ни крути круглый сирота, а синхронизируется и с 01, и с серийниками...

Детей куда девать будем? А то, думается мне, тема сводится к "какого из пилотов вы хотели бы лишить рабочего места".

Я так понял, если Ангел решит существовать с Маги - он сам команду самоуничтожения и устранит.

Если мне не изменяет память, защита Рицуко просто не давала Ангелу захватить последний из трех компов, а вовсе не заставляла компы изменить решение о самоуничтожении. А пока Ангел возился с защитой - его самого хакнули.

Или Рицуко изменила программу, а Наоко прописала в ОС Маги дополнительную защиту от таких изменений и обойти защиту Наоко не удалось.

Ну а чего еще ожидать то? Выходит первый том манги - "это город, который ты спас. Этим стоит гордиться. Хнык, я хотел услышать это от него". Выходит сериал - "это город, который ты спас. Вау, какие крутые домики нарисовали!", выходит Энд, сразу позицинированный как "не нравится объем размышлений сериала - ну вот вам хлеба и зрелищ" - "вау, как круто Рэй нарисовали и как ей крылья идут!". Не удивительно, что Ребилд сняли в том же духе. Да и там банально меньше эфирного времени - все шесть первых серий не втиснишь, приходится что-то удалять. Но может в следующих частях обстановка станет по лучше за счет новых сцен.

Зато в манге встречались. И чую, если бы Аска не свихнулась от психической атаки орбитального Ангела - она бы свихнулась от вопросов Каору, вида "кто такой маньяк/бака/извращенец?", так-что пара может выйти презабавнейшая:).

В середине повествования появляется гроза женских туалетов, Каору, у него теперь персональная Ева, а значит он вряд ли замена Аски... Меня терзают смутные сомнения, что в линии Каору+Аска таки чего-то переделают.

15 - он рожден в день Второго Удара (13 сентября, 2000 года).

Ковбой Бибоп. Правда, не помню оплакал ли там Спайка кто-то кроме шамана.

Мисато ненавидит себя, но любит Кадзи... Так что, не очень то этот принцип работает.

Так и в сериале у него вроде, все нормально для его положения. Но если уж поведение в сериале назвали "нытьем", то логично назвать нытьем и поведение в манге. Тем более, что в манге он "ноет" вслух, а в сериале - исключительно про себя. Мысли у него вроде прямоугольниками оформляются. 2 том, 2 глава - "если продолжишь пилотировать Еву в том же духе: "мне все равно" то очень скоро погибнешь! Ну и прекрасно. Мне все равно" - оформление фраз как для сказанного в слух.

Про себя. Вслух - у него таки сплошные рассказы о апатии к жизни и о том что если даже его убьют - ему вобщем-то все равно.

После манговского "я это ты, ты это я, ты то, что является мной" - ее можно хоть клоном Евы-01 (то есть, Лилит) назвать. Сколько там той Юи - никто не сообщает.

Когда не рассказывает Рей о том какая у него жизнь пустая и не отчитывается каждому встречному что его можно сбросить с крыши... IMHO, нытье там везде найти можно. Только, в сериале "какой я несчастный", а в манге - "дайте мыло и веревку".