langley

А чего я, собственно, жду? Это мой раздел, что хочу - то и делаю, как скажу - так и будет. Сейчас создам темку про конкурс переводов.

А я разве обещала писать исключительно про новинки? не было такого. Если мне попадется какой-нибудь старый фильм, стоящий обзора, и про него напишу. А новинки я действительно не имею привычки смотреть непосредственно после их выхода, тем более, что в кино не хожу, а экранные копии не выношу.

Представьте себе - ни фига! Все загрузилось нормально. Названия и текстуры оружия теперь правильные, спальный мешок появился (соответственно сон и голод), звуки выстрелов, кажется, тоже переделаны. Всем советую, тем более, что установка этого мода не требует начинать все заново. Я так поняла, из перечисленного только замедление времени начнет работать при новой игре. А проблему с принудительным сглаживанием кажется можно решить в настройках драйвера видеокарты (Nvidia), указав там исполняемый файл "Сталкера" и задав для него особые параметры.

Я выше писала и давала ссылку. К сожалению сейчас сайт amk-team.ru лежит, а то там наверняка можно было бы подробнее прочитать. В общем, сейчас поставлю и посмотрю. Сейвы не упадут, просто они не будут загружаться и придется начать новую игру. Но если мод не понравится - его легко удалить и снова можно будет пользоваться старыми сейвами. Список изменений (выделено то, ради чего я его и ставлю): 1-Замедлен ход времени (в 2 раза) (по желанию, но в силу вступит тока при новой игре) 2-Изменена еда, аптечки и тд (конфиги АМК) 3-Изменён переносимый вес (80/90 кг) 4-Правильные названия оружия 2(Спасибо BAC9-FLCL) 5-Изменён экран загрузки и убрана нервирующая дискета 6-Исправлен фонарик (луч уже и светит дальше) 7-Исправлено имя ГГ 8-Лекарство от 973 (но это не значит что вылет больше не повторится) 9-Поправленые монстры и возвращены их части (Спасибо V92) 10-Вмонтированы маячки (Спасибо idler) 11-Полупрозрачный инвентарь и иконки TIREX`а в комплекте 12-Уменьшено перекрестие прицела (Спасибо Sergey81) 13-Оружие не убирается в зонах, где раньше убиралось (Спасибо Sergey81) 14-Добавлена возможность вступления в Чистое Небо, для этого нужно поговорить с Лебедевым (Спасибо Sergey81) 15-Часы на HUD (Для обычных и широкоформатных) (Спасибо nemnogonado) 16-Meseniy(Strelok) addon 17-Pollux addon 18-Добавлен сон от dan 19-исправлено Имя ГГ при нажимании на спальник 20 - добавлена кровь от Тирекса(в тестировании) 21- исправлено отображение часов Как ты это заметил и как решил эту проблему? У меня, кажется, сглаживание тоже принудительно включено, хотя на производительность это особенно не повлияло.

У вас какие-то компы глючные, наверное. У меня на довольно средненьком компе, правда с 8800GT, но и в 1680х1050 все нормально. И выглядит все потрясающе. У меня модели персонажей в "Сталкере" никаких нареканий не вызывают. Что с ними не так-то? Нормальные. Ну, лицевая анимация частенько не совпадает с речью, но в общем-то это фигня, я все равно эти "лекции" проматываю и читаю только текст. Наоборот, стало удобнее. Когда вызываешь КПК незачем смотреть на что-то еще кроме него. Теперь экран КПК стал большим, а не сам КПК. Карту удобнее разглядывать и вообще. Нет, потому что у меня ничего подобного не случалось. С того перепугу, что лучшего я в играх не видела. Где лучше-то? Неделя-другая - слишком маленький срок для подобного "испытания". Вт если бы игру для всех прочих стран задержали на месяц - еще можно было бы задуматься. И каким образом версия на прилавках США и Европы может быть менее глючная, чем пропатченная российская? Версии же одинаковые будут, просто у них релизная, а у нас пропатченная. А потом все равно будут выходить второй, третий патчи и тд. И я жду завтра утром отзывов о мини-АМК!!!

А вот и уже сделали мини-АМК . Darth Gendo ты случайно не на него ссылку давал, а то твоя пока не работает. Скачала, завтра посмотрю. Описание обнадеживает. Бесит то, что придется начать новую игру. А как только появится очередной патч - мод наверняка перестанет работать и придется опять ждать новой версии мода и опять начинать новую игру!!!

К счастью, в фильме "Казино Рояль" в отличие от книги мне понятны правила карточной игры

Я: а) Люблю графически красивые игры. б) Верю своим глазам. с) Красивше ЧН пока видела только Crysis (из вышедших игр) COD4 игра безусловно красивая, но по жанру и сути немного другая - коридорный шутер с широким коридором. Припять в COD4 и оригинальном STALKER'e при беглом взгляде выглядит одинаково хорошо, но при более тщательном исследовании игровой зоны STALKER уходит в отрыв. В "Сталкере" я мусором любовалась! И кроме того, там помимо Припяти таки есть на что посмотреть, и проработка деталей окружающей местности впечатляет на любой наземной локации. Как понять "соответственно патчи"? Почему ты думаешь, что версия выпущенная чуть позже за рубежом будет отличаться от уже вышедшей в России и пропатченной до версии 1.5.03? И кроме того - она же не на русском языке будет! На кой черт нужна англоязычная версия русской (украинской) игры???

А что будет 29 или 5? Да. И еще могу добавить. Неплохая задумка с группировками, но по моему ее спери из Xenus. Но все равно интересно - можно вступить в любую из пяти, и помогать распространять ее влияние. Очень удачная идея с артефактами - теперь они на дороге не валяются, их нужно искать и с риском для жизни доставать. И часто после этого риска достается всякая фигня, я например еще не нашла ни одного артефакта, который можно было бы использовать для себя. Проводники тоже интересное нововведение - теперь беготни из одного конца Зоны в другой можно немножко избежать. Если денег хватит, конечно. Из плохих новостей: АМК мод для ЧН в ближайших планах не числится, команда АМК вообще кажется забила на активный модострой. Есть вопрос: можно ли оставлять предметы в ящиках-тайниках? Насчет оружия уже писали - из-за глюков оно может лишиться апгрейдов, если его оставить в ящике. Но меня интересует не пропадают ли предметы вообще? А то таскаю на себе тысячу патронов для "Грозы" (вы уж меня извините, но буду употреблять настоящие названия оружия), и для пару сотен для СВД, а самой "Грозы" и СВД пока не предвидится. Ниже полезный совет-спойлер.

Ну да, во-первых вот этот пункт в настройках приставки: Textures: standart/smooth. Я попробовала его включить в MGS3 - текстуры почему-то вообще "испортились" и зашевелились. Может в других играх корректнее будет, но зачем это вообще? И еще меня очень интересует настройка (в самой приставке и некоторых играх): 4:3 / Full / 16:9. Зачем нужно Full? У меня телевизор 16:9, но штука в том, что в нем самом тоже есть возможность регулирования пропорций. Но вот например поставила в настройках FF12 16:9 - так у меня почему-то нижняя и верхняя части экрана немного обрезались. Поставила в приставке Full, в игре 4:3, а в ТВ поставила 16:9 - вроде стало нормально, но такое чувство, что что-то неправильно делаю и можно по другому. Кроме того можно немного повлиять на графику настройкой самого телевизора - я в ней тоже плохо разбираюсь, но наверное у многих современных ТВ похожие настройки.

У меня технический вопрос по Playstation 2. Какие настройки можно и нужно произвести в самой консоли и непосредственно в играх, чтобы добиться наилучшего кач-ва изображения? Кабель компонентный, телевизор ЖК 1366х768.

Имеющее весьма отдаленное отношение к переводу литературному, коим мы и будем здесь заниматься.

Nein! Если бы мы хотели чиста в натуре литературный конкурсняк, мы бы не стали связываться с переводами. Точность, правильность, адекватность и уместность русификации в переводе обязательно должны оцениваться. NortUs, ты имеешь в виду, что участвовать будешь, или предлагаешь свою кандидатуру на роль судьи? Единственное, что нам осталось сделать до начала конкурса - определиться "а судьи кто?" Я бы рекомендовала Алекса, но тогда он опять не участвует в конкурсе

Вот это другое дело. По объему - самое то. Предлагаю использовать этот рассказик. В общем, сегодня или завтра я официально объявлю о начале конкурса и его условиях. Пока принимаются предложения по судейству. Я, например, сомневаюсь что смогу адекватно оценивать точность и правильность перевода. Будем использовать демократическую систему голосования или кто будет определять победителя и по каким критериям?

Как раз сегодня хотела оживить тему про конкурс. Ну что - займетесь переводами? Забавно. Но рассказ немаленький. И еще остаются организационные вопросы: кто, как и за что будет оценивать переводы? Вот такие фрагменты идеально подходят для проверки качества работы переводчика

Не понимаю, чего вам не нравится в "Сталкере"? Откуда родились вдруг слухи о каком-то преждевременном релизе и неполноценной версии? Графически - лучшая игра после Crysis, а может быть и рядом с ним. Дизайн вообще беспрецендентный. Сюжет и игровой процесс глубиной не поражает, но в меру интересные. Вы приведите пример хоть одной игры в этом жанре, которая была бы лучше "Сталкера". Если только Fallout 3 грядущий. Ну а баги и глюки - где их нет? На то и патчи. И самое главное - меня не покидает надежда, что для "Чистого неба" умельцы-любители тоже сварганят АМК мод. И тогда вообще все будет идеально.

Новые локации появились - "Рыжий лес" "Болото", какой-то "Заброшенный госпиталь", еще какие-то. А на старых локациях косметические изменения. Перемещения по карте теперь несколько ускорились за счет проводников. Подходишь к такому дяде и он как бы тебя отводит на другую локацию. Правда они требуют деньги. Еще какое-то нововведение с артефактами и детекторами, но я его пока не просекла. Непонятно почему в требованиях игры написано 10 гб места, она занимает около 5 Гб. Устанавливается как отдельная игра, наличие оригинала ее не интересует. Вот сейчас ночью попала в жуткую грозу, заблудилась и меня занесло в логово кабанов. Когда они на меня поперли с хрюканьем и визгом из темноты (а при полном динамическом освещении это настоящая кромешная тьма) было реально страшно. "Элемент хоррора" понятие относительное, но, как мне кажется, не главное для этой игры. Это же не Silent Hill и не Alone in Dark. Эти ребята, сталкеры - профессионалы, вооруженные до зубов (в скольких фильмах звучала эта фраза...). Если бы они боялись, их бы в Зоне не было, сидели бы дома. Так что и игрок, как казак, не должен ничего бояться.

Ну делюсь уже! Выше писала! Так. Во-первых с точки зрения любителей мода АМК (я к ним тоже отношусь) действительно "Чистое небо" обладает рядом недостатков и недоработок, по сравнению именно с этим модом. Но не все так плохо, как некоторые пытаются показать. Рубилово не похоже на Call of Duty, это я вам ответственно заявляю, как играющая на нормальном уровне сложности, а уж на тяжелом тем более не будет похоже. Перестрелки примерно такие же, как и раньше. NPC действительно многочисленные и туповатые, говорят примерно одно и то же, торговля с ними бессмысленна. Но в принципе меня они не раздражают, пусть бродят себе. Инвентарь и вообще интерфейс средний - лучше чем в оригинальной игре, хуже чем в АМК. А вот система апгрейдов оружия - очень неплохое новшество, мне понравилось. И чиниться теперь можно, как и в АМК. Атмосфера Зоны.... а кто, собственно, знает какой она должна быть? И потом, имейте в виду - действие игры разворачивается до оригинала, может тогда и атмосфера была другая. Насчет багов. Играю вчера и сегодня, в общей сложности часов 5. Пока игра ни разу не вылетела, не зависла. Ни разу не застревала в стене или еще где-то, не было глюков связанных с заданиями или NPC. Графических или звуковых багов, таких. чтобы бросались в глаза, пока тоже не заметила. Вообще графика очень красивая.

Во логика! Наш клиент. Сейчас он рассуждает, с какой стати он должен платить за игру, завтра он скажет: не хочу платить за коммунальные услуги и проезд в транспорте, а послезавтра будет уклоняться от уплаты алиментов. Значиться так. Все разговоры о том, как взломать, крякнуть или скачать эту игру в этой теме прекратить! Считайте, что я здесь представляю правообладателей. Мне отмщенье, аз воздам! Здесь только обсуждаем саму игру. Я не против кражи и использования зарубежных программных продуктов, таких как Windows или Photoshop, поскольку их ценовая политика неприемлема для обычного русского человека. Но я против кражи (скачивания) игр российских и украинских (как в данном случае) издательств, которые продаются по адекватным для России ценам, поскольку это тормозит и наносит существенный урон отечественной игровой индустрии. И буду всячески препятствовать пропаганде этого!

Странно, а почему я могу? Кстати, действительно запускается без диска, не знаю только на 3 дня или как. Это точно официальный патч? А то наустанавливаю черти чего.... С playground.ru скачала, это как-то надежнее. Надо же, только сегодня вышла игра - и уже патч. Молодцы!

Эээ... А чем вам, собственно, мешает жить старфорс? Ну подумаешь проверяет диск несколько секунд при запуске, я его даже не замечаю. Странная точка зрения: раз игру не получается взломать и получить на халяву - значит, ну ее в болото. Да еще какие-то претензии к издателю, который по мере сил старается защитить свои права и свою собственность от таких вот "халявщиков".

Обновлен фанфик "Mein Retter" от f@bLER'a. Добавлена 6-я глава (4-я страница).

Начала играть в "Чистое небо". Первые впечатление двойственные. С одной стороны новый сюжет, нововведения в игровом процессе и все такое. С другой - очень многое напоминает о старом добром "Сталкере", начиная от музыки в главном меню (причем его оформление стало скучнее и некрасивеее, чем в оригинале) и кончая моделями персонажей. Судя по карте, действие игры будет происходить на тех же локациях, что и раньше, впрочем с добавлением новых и изменением старых. На мой взгляд, называть "Чистое небо" новой игрой или новой серией - не стоит, впрочем никто и не называет ее "STALKER 2". Графика изменилась к лучшему. Я думаю на мощном компьютере игра с максимальными настройками будет выглядеть значительно круче, чем оригинал. Ну а я удовлетворяюсь просто высокими настройками и динамическим освещением - без оного теряется вся атмосфера, это поистине крутая штука.

Поддерживаю идею. Я поговорю на этот счет со своим переводчиком. А "Библиотека"? Фанфикописательство и так сейчас очень активно развивается. Смотрите сколько понаписали фанфиков по NGE, в том числе крупных. Помнится, когда я только первый раз зашла на сайты по NGE (на оба ) там были только короткие рассказы, причем на 90% весьма сомнительного кач-ва. А сейчас? Одних романов-мега-фанфиков наберется чуть ли не десяток. Есть подозрение, что я даже сыграла в этом явлении роль катализатора Впрочем, о чем это я? Ах, да. Свободной темы и так у нас есть много. Конкурс должен иметь четко определенные правила, рамки и условия, иначе не интересно.

1C не контролирует все СНГ. Лично я куплю сразу, как увижу в продаже. К тому времени наверняка в интернете уже будут первые отзывы. А патчей будем ждать в любом случае. Но есть надежда, что во втором проекте на тех же ресурсах и с опытом первого разработчики не сильно напортачат.