-
Публикаций
2531 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
5
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Весь контент Ханако Сейсин
-
Альвад, теперь мне ясно, что это вина авторов аниме, которые перестарались и ради фансервиса послали логику далеко и надолго. Хотя, надеюсь, всё-таки ненадолго и со следующей серии герои продолжат вести себя не противореча самим себе и здравому смыслу. Русаб такой...удивительный. Озабоченные похоже не герои,а фансаберы. chernob, ты немного не понял =) это не дословно как было в сабах, а какое впечатление оставило после предыдущих, кхем, событий. В сабах она говорит "Ты возьмешь на себя отвественность?" а он с непонятной радостью отвечает "Конечно, как скажешь" или вроде того. Не об ответственности за похищенный транспорт же она внезапно вспомнила?
-
До девятой серии главный герой был настоящий мужик (не путать с "чоткий пацан") и мог служить примером для подражания, отважный, находчивый, самоотверженный, девушку свою всегда защищал... Но вот в девятой серии начался какой-то маразм. Авторов внезапно покинула логика в угоду непонятно зачем нужной, тем более ещё и пропущенной, постельной сцене. Кажется здесь авторы спутали мужика и самца, который _ахает всё что движется. И к чему от предыдущие восемь серий признавался в любви Рэй? И главное - как это помогло ей справится с её психологической проблемой? Или для неё также главное в жизни - чтоб побольше _ахали, и тогда все проблемы отходят на второй план? Самым логичным было бы сказать ей что-то вроде "раз тебя это заботит, значит всё в порядке, вот если бы ты равнодушно и спокойно относилась к тому, что тебе нравится сражаться, тогда да, а так всё отлично". Кроме того у него внезапно начались проблемы не то с памятью (ну а что, всё правильно для его нового образа самца - [Die Zensur] и забыл), не то с соображалкой (хотя до этого всегда был очень смекалистым). о_О Это у меня такой перевод, или битва с зомби её возбуждает не меньше, чем главный герой? А куда ты Рэй денешь? ! Предупреждение:много ахов.
-
Вот-вот, когда главгероя какого-нибудь мегаблокбастера делают пропитым прокуренным наркоманом с десятком судимостей за спиной за изнасилование и убийство малолетних, а потом он героически спасает Землю, а критики в один голос говорят "Какой жизненный фильм, учит нас, что у любого человека есть и хорошие и плохие стороны", так вот подобные фильмы или будь-то книги или другой вид искусства, не важно, как раз и приводят к таким недоумённым вопросам типа "а разве может никто не колоться? все же люди, а не роботы какие-то чересчур правильные!"
-
А меня, например, бесит, когда про какое-нибудь произведение, будь то книга или фильм, говорят "Смотрите, вот тут главгерой не белый и пушистый, а *весь перечень людских пороков*, следовательно фильм хорошо отражает жизнь и это хороший фильм!" Какую такую жизнь он отражает? Что чем больше у человека пороков, тем большую роль он играет в сюжете и большего добьётся - это жизнь что ли? А ещё в Еве никто наркотой не колется. Видимо чтобы мы не испугались этой стороны жизни, творцы заботливо от нас её прятали на протяжении всего сериала и всех фильмов. Так не хватает героина в фильме, да?
-
Я один прочитал G-Nax как Гоу Нах? =)
-
BRS: три в одном, теперь с ментолом jRPG
-
Не анекдот, но меня позабавило: скачал тут новых "червяков", сделал команду "Россия-2015" и назвал червяков по именам героев моего фика. Результат первого же сражения: Аянами Рэй - самый меткий червь, Якорев Ваня (он же Синдзи в оригинале) - самый трусливый червь, а вот Серафимова Алла (Аска) gained cockroach award, я не понял, что это значит, переводится как таракан. Может, самый доставучий или типа того.
-
Проголосовал за "Лето - это ура!" потому что угар! Потому что заставило смеяться. Потому что Мари изрубила на кусочки турбина самолёта, а Аску схавало доброе чудище. Потому что Рэй смогла наконец насладиться отдыхом в тишине без этих выпендрёжниц. Потому что это именно Рэй, а не какая-нибудь другая из девочек (фиг бы я проголосовал, поменяй автор её местами хоть с Аской хоть с Мари даже при том же уровне угара ^_^) Потому, наконец, что этот угар - именно чистый угар, а не какие-то дурацие ниочёмные вещества как в "фруктах". Можно было бы выбрать конечно какую-нибудь из неугарных работ... но среди них немало хороших и выбрать одну очень трудно, да ещё и чтоб непредвзято (проголосовав за "Улыбку" например сам бы потом терзался бы мыслью, а вдруг я проголосовал только из-за Рэй, а на самом деле "Восход" лучше?) а угар хороший один, и к тому же можно открыто говорить что я проголосовал из-за Рэй. Было бы можно голосовать за несколько работ, выбрал бы: Восход, Улыбку, На Последнем Берегу (правда не уверен что не только из-за названия), Бессрочный отпуск. За которые бы точно не проголосовал: уже названные Фрукты с веществами, When you comply (всё те же вещества, единственный момент про Кроватию понравился), One More Day (вообще ни о чём, узнали только что Мари по-немецки шпрехает), Море для куклы (попытки "сделать Рэй человеком" всегда зависят от того, что автор понимает под "человеком" или "нормальным человеком". Для меня она как раз самая нормальная. Так что такие попытки, подавляющее большинство их, выглядят как испорчение Рэй обществом. И да - не называй Рэй куклой иначе как в речи или мыслях других персонажей. А здесь это в названии), Our Lady of the White Flowers (просто бред), Путешествие на Окинаву (тут вообще говорить не о чем), ну и Параллель (единственная мысль произведения - "Ребилд это продолжение EoE") Остальные просто неплохо.
-
Кто-нибудь, кто умеет делать субтитры, сделайте пожалуйста для этого видео Переводить с английского на русский и делать оформление не обязательно, главное, чтобы можно было смотреть с субтитрами без помощи ютуба. Был бы о-о-о-о-о-очень благодарен.
-
Когда персонажи ведут себя так, будто мы их уже знаем, это не значит, что это минус. Это даже более живой способ их раскрыть, чем сначала зачитать дело "Аянами Рэй, 14 лет, Первое Дитя, пилот Евы-00, живёт одна, в жизни неопытна..." а потом уже приступить к повествованию. Вот в сериале есть персонаж - водитель агит-машины. Что мы о нём знаем? Только что он любит быструю езду. Но больше нам и не нужно, потому что персонаж это третьестепенный. А теперь на минутку представим, что у аниме был первоисточник, скажем книга. И там сцена бы отличалась одним моментом - водитель бы с жутким акцентом японского сейю (какой к чёрту акцент в печатном тексте) представился бы как Shidorowu. Тогда мы бы знали, что он любит быструю езду не просто так, а потому что он русский. В чём разница? Разница в том, что Peace сказал бы, что сериал непонятен без книги, ведь в нём не раскрыли водителя, и зритель недоумевает - почему это он любит быструю езду.
-
У меня после Seikon no Qwaser иммунитет к подобным моментам =) А в конце восьмой серии, уже после превью следующей - там был трейлер чего? Где белобрысые близняшки (или нет, ибо они потом ещё целовались) едут на поезде. UPD нашел сам, ох ты блин, они оказывается действительно близняшки и не только целовались...
-
Много чего понравилось: When you comply, Восход, Улыбка одинокой луне, На последнем берегу (хотя глядя на название я ожидал чего-то другого), Бессрочный отпуск. Маленькая победоносная война, если закрыть глаза на ужасный OOC Рэй (хотя описать то, что происходит в её голове, и чтобы это не казалось OOC... почти невозможно, мне кажется), тоже ничего. Но вот проголосую я за "Лето - это ура!" - весёлый и жизнерадостный несмотря на смерть двух третьих персонажей угар и без всяких веществ.
-
- 8 комментариев
-
Видимо, у людей, знающих японский есть более серьёзные дела, так что попробую помочь человеку. Пользуюсь яркси и википедией (статья "Японский язык"). ima - сейчас watashi - я no - частица родительного падежа (кого? чей? - мой) negaigoto - желание ga - частица именительного падежа (одного из них, т.к. у них два именительных падежа) kanau - исполняться naraba - если tsubasa - крылья ga - частица и.п. hoshii - желать Если бы сейчас моё желание исполнилось, я пожелала бы крылья. kono - этот (мой), если бы было sono - было бы "этот (твой)" senaka - спина ni - частица какого-то падежа (согласно википедии четыре близких по смыслу падежа используют эту частицу) tori - птица no - частица родительного падежа (кого? чей? - птицы) youni - словно shiroi - белый tsubasa - крылья tsukete kudasai - прикрепи, пожалуйста (форма глагола tsukeru - "прикреплять", выражающая просьбу) Пожалуйста, прикрепи на мою спину белые крылья, словно птицы. ("птицы" здесь не множественное число именительного падежа, а единственное родительного, то есть "словно чьи? - словно птицы") kono - этот oozora - небосвод (состоит из иероглифов "большой" и "небо") ni - частица падежа места (где? - в небе) tsubasa - крылья wo - частица винительного падежа (кого? что? - крылья) hiroge - какая-то форма от "hirogeru" - "распространять", к сожалению википедия не рассказывает о том, что эта фора выражает, а может и не выражает ничего, а просто окончание отброшено, чтобы в строчку влезало tonde - деепричастная форма от "tobu" - летать yukitai - желательная форма от "yuku" - идти yo - если в курсе ЕШКО ничего не утаили, то это некая "восклицательная частица" - так они сказали Хочу взлетев распростереть крылья в этом просторном небе. ("просторное небо" - это я так "oozora" перевёл) kanashimi - грусть, печаль no - частица родительного падежа nai - "нет" в смысле "не быть, не иметься" jiyuu-na - свободный (а просто "jiyuu" будет "свобода") sora - небо e - частица падежа направления (куда? - в небо) tsubasa - крылья hatamekase - какая-то форма от "hatameku" - "развеваться" (не путать с "развИваться", развЕвается флаг на ветру), самое похожее что есть в википедии - "hatamekaseru" - "заставить развеваться" yukitai - желательная форма от "yuku" - идти Хочу заставить развеваться свои крылья в беспечальное (такое, где нет печали) свободное небо. kodomo - ребёнок no - частица родительного падежа (кого? чей? - детский) toki - время yume - сновидение, мечта (как англ. dream) mita - прошедшее время от miru - видеть koto - "субстантиватор предшествующего слова или группы слов; используется в многих грамматических конструкциях", если верить яркси. Кто бы ещё перевёл с русского на понятный русский. ima - сейчас mo - частица присоединительного падежа, короче говоря "тоже" onaji - такой же yume - сновидение, мечта ni - частица какого-то падежа mite iru - длительное время глагола miru - видеть Это мечта детского времени, сейчас тоже вижу [её]. (тут двусмысленность слова yume - мечта или сон) Смысл в этой коряво звучащей по-русски фразе такой: "Хоть это и детская мечта, я всё ещё мечтаю её" Дальше куплеты повторяются.
-
В Токио-3 ужасный голод. Вся еда в квартире Кацураги съета, всё пиво выпито. Синдзи: Я восхищаюсь вами, Мисато-сан, как в таких условиях вы всё ещё не съели Пен-Пена. Вы считаете его почти как членом семьи и дорогим вам существом. Мисато: Эх, если бы дело было только в этом... Но закон запрещает есть существ, IQ которых выше твоего.
-
А что не так с разбором персонажа, который умрёт? По-моему то что персонажа скоро по сюжету убьют, как-раз таки причина для того, чтобы его раскрыть, потому что иначе придётся либо оставить его нераскрытым, либо делать это после смерти.
-
Посмотрел. Не понял только одного - в чём смысл фильма по песне, если в самом фильме этой песни нет? Могли бы хоть во время титров поставить, но почему-то была какая-то другая. И ещё - я правильно понял, что будет продолжение? По крайней мере на это намекает пару раз промелькнувшая тёмная Юу в "том" мире, всем своим видом изображающая висящее на стене ружьё, и то, что её же показали в конце после титров. В продолжении вставят песню и объяснят, что у фильма с ней общего кроме названия? Хотелось бы верить. В целом сюжет, конечно, простой, но от того более жизненный, чем сражения психов на ОБЧРах с шизофреническими Ангелами на фоне мирового заговора. Смотреть можно, но если не посмотреть - ничего не потеряешь.
-
Кстати, слышал что у реанимедии в субтитрах эквиритмичный перевод песен. Где можно текст найти?
-
Вот я о чём говорю вообще, не нужно путать наброски ("а давайте всех героев убьют, а потом они общаются друг с другом в астрале!") и готовый сценарий, по которому снимается конкретный фильм. Судя по тому, что в 25-26 сериях мы видим трупы Мисато и Рицуко, они (эти трупы) изначально (во время снимания сериала) запланированы таки были (иначе откуда им взяться?). Но вот по кадрам расписано, на какой секунде кто выстрелит в Мисато из какой модели оружия, разумеется не было. В сериальной концовке оставили несколько ключевых сцен, которые были в набросках (трупы Мисато и Аски, Гэндо вызывает Рэй, Аска в Ноль-Второй), но эти наброски стали разрабатывать не в сторону того, как хотелось бы, а в сторону того, что позволяет бюджет. И не подстраивались под фильм, который сделают через две года, потому что понятия не имели, что его сделают. Так получился сюжет сериальной концовки. Когда же стали снимать фильм, основательно сели всё за те же наброски и продумали мелочи - кто именно убил Мисато и Рицуко, как Рэй отказывает Гэндо, как Аска оказывается в Ноль-Второй. Так получился сюжет Энда. Отдельно по поводу Аски в Ноль-Второй. Вообще-то в сериале уже идёт вовсю Комплементация и капсула здесь также нематериальна, как и стул, на котором сидит Синдзи. Аска просто представляет себя в Еве-02, потому что говорит (думает) как раз о ней и о себе, как о пилоте.
-
Все различия сериальной концовки и EoE, которые имеют место быть, объясняются тем, что 2 года прошло. Во-первых, хоть Анно и планировал завершить чем-то вроде EoE, это не значит, что был готов сценарий. Во-вторых, ранее по теме упоминалось, что финансирование урезали ещё после 18 серии, разумеется сценарий 25-26 (нынешнего EoE) был ещё хорошо если в виде пары набросков, а в связи с новыми обстоятельствами стали писать новый сценарий (и вряд-ли задумывались, что "через пару лет переснимем как надо, поэтому не делаем никаких расхождений"). А за прошедшие после выхода сериала два года сколько новых идей и просто мыслей может прийти в голову укуренному гению? Не будет же он отказываться от какой-то идеи, если счёл её хорошей, только потому, что придумал её уже после выпуска сериала, а значит в сериале нет на неё ни намёка. То есть конкретно: 1995 год, сценарий готов до 24 серии и ВДРУГ урезают бюджет. Становится ясно, что мега-эпичную концовку с Рэй на пол планеты не снять, поэтому для неё сценарий даже не пишут. Начинают думать, что можно сделать при наличии отсутствия денег и пишут другой сценарий. По нему снимают 25-26 серии. 1997 год, сериал стал неожиданно популярным и принёс неплохие деньги. Вах, да на эти деньги же можно полнометражку снять! Начинаем писать сценарий для полнометражки по начальному плану. Так, с чего бы начать... О, пусть Синдзи заёдет в палату к Аске и... как это не было в сериале такого? Ну да, тут расхождение между сериалом и ЕоЕ. Но когда концовку сериала снимали, никто же не думал, что через два года мы ЕоЕ снимем, главное было хоть чем-нибудь сериал закончить. Мысль ясна? Когда концовка сериала снималась, сценарий ЕоЕ ещё не был написан, и вообще кто мог подумать, что нужно подстраиваться под полнометражную концовку, которую снимут два года спустя. По-моему, я написал три раза одно и то же, но я такой сонный просто сейчас...
-
А кто-нибудь объяснит мне что полиция на мосту делает? Пытается пропустить людей, не пропуская зомби? Но толпу людей и толпу зомби показывают всегда по раздельности... они что, с разных сторон моста? Тогда зачем люди пытаются прорваться через мост к зомби, и почему бы полиции не стрелять по толпе зомби заградительным огнём (или по крайней мере одиночными прицельными выстрелами прошибать им бошки) не дожидаясь приказа?