Манга по Neon Genesis Evangelion

[Dron]

Где продаеться?!

Сколько стоит?!

Хочу!!!!

Надеюсь, что издание не заглохнет, как в свое время ElfQuest

[Nazgul]

Где достал, КОЛИСЬ!! :)

[ElSwanko]

Где достал, КОЛИСЬ!! :)

Да ты знаешь где - на Горбушке, тока глубоко внутри, чисто случайно увидел знакомую обложку и с руками оторвал у продавца :lol:

http://www.mangaproject.ru/ - их сайт, но счас недоступен (там же есть интернет-магазин), т.ч. подробной инфы нету. Остается Горбушка...

з.ы. забыл написать - взял за 200 рубликов.

[Red Priest Rezo]

Можно немного расстроить вас? Этому томику уже 2-3 года... Так что я бы не расчитывал на продолжение особо. Хотя они и говорили, что проект ещё не совсем заброшен, просто есть дела поважнее... Как я понял большая часть этих людей работает над лицензионным изданием Ранмы, и пока оно не кончится, Евы не будет.

Купить этот том можно через и-нет на сайте неоманги: http://neomanga.ru/order/

Изменено 21 июля, 2006 пользователем Red Priest Rezo

[ElSwanko]

Эхххх блин, жалко :((( обманули нас :( но может все-таки соберутся с силами и продолжат выпуск???? уж больно издание отличное...

[Фесс]

угу...

а кто знает, откуда второй том NGE скачать можно?

[ElSwanko]

угу...

а кто знает, откуда второй том NGE скачать можно?

поищи по теме, проскакивала уже ссылка

[Red Priest Rezo]

Ссылку на 2-ой том можно поискать на animanga.ru или подождать, пока он появится у нас :)

Кстати, чисто из любопытства: мой и их (мангапрожекта) переводы сильно отличаются?

[ElSwanko]

Кстати, чисто из любопытства: мой и их (мангапрожекта) переводы сильно отличаются?

Ну, мангапроджект сделали полный перевод - т.е. перевели еще и все фоновые звуки, там где у вас остались иероглифы - русские надписи, вроде "шмяк" (сумка упала на пол) или "былтых" (падение снаряда в воду), или звуки взрывов и оружия, знаки, вывески, надписи - все переведено и нарисовано на русском.

Ну и сам текст тоже довольно сильно разнится (и построение фраз, и сами значения). Не буду судить какой правильнее, ибо в японском ни-в-зуб-ногой, т.ч. для меня оба перевода равноценны, оба приятно читать.

Картнику оставили как в оригинале, и том издан в японском варианте - читать справа налево, в конце (или в начале обычной) книжки - инструкция как читать + сделали небольшой глоссарий с терминологией (АТ-поле, ангелы, нерв) и комментарии в переводу имен и именных суффиксов. Так же оставили интервью и комментарии по поводу внешности ев.

В общем, в печатном виде как-то всеже привычнее читать, чем с экрана надеюсь выпустят и остальные тома ...

[Фесс]

спасибки огромное!