[FIN] Дети Древнего Бога

[Pizz@]

Дочитал. Первая мысль - что за дрянь? Плююсь и ругаюсь - за такие концы нужно подвешивать за одно место. Автору ДДБ: "Слив засчитан" .

Отныне и навсегда альтернативный вариант для меня - едиственно возможный.

Напоминает реакцию многих фанов на ЕоЕ:

"Посмотрел. Первая мысль - что за дрянь? Плююсь и ругаюсь - за такие концы нужно подвешивать за одно место. Автору ЕоЕ: "Слив засчитан" .

Отныне и навсегда 25-26 серии для меня - единственно возможные."

[Set Sever]

Напоминает реакцию многих фанов на ЕоЕ:

Дык, у меня и на ЕоЕ примерно такая же реакция была:)  Но при всей моей любви к ДДБ это же ужос просто какой-то!

Из Юй сделали убер-зло (ваще в шоке был), Дети превратились в один сплошной картон - меняй имена, но почти ничего не изменится. Эпическое побоище, коим по идее должно было всё кончится (и в принципе, кончилось) - описано в двух строчках. Последняя сцена с Майей и Рицко - просто глюк какой-то, без неё ещё хоть как-то имхо было приемлимо.

[Agronom]

Таки кончилось. Мде... никаких эмоция. Началось хорошо, скатилось в УГ к середине и благополучно сдохло без эмоций. Лучше бы концовка была по настоящему ужасной и отвратительной, чем никакой в плане эмоций.

ЗЫ, Пис, не будь паладином.

[Dormiens]

Не знаю, кому как, но мне обидно за этот труд. Такая "total conversion", такой размах - и такой фейл в конце. А фейл именно что эпический, под стать самому фику. Лавкрафтовская стилистика и манера изложения сыграла дурацкую шутку с ДДБ - финальное побоище я читал, давя зевоту: дальше, дальше-то что? У Лавкрафта эпические события прячутся за неизменно ущербным сознанием, которое прямо-таки в экзистенциальном ужасе пасует перед мощью чудовищ, видишь лишь неизмеримый страх (а иногда и не видишь, просто догадывешься, и это тоже по-своему доставляет). А тут просто так, констатация факта: финальный босс в стапиццот измерениях сразу? Аааа, ну так вот тебе, получи, мы круты и у нас есть печеньки добровольная жертва. Кто тут у нас сны портит? Ты? Да-да, получи убер-спеллом. Причем по ходу ДДБ некоторые бои - печально на факт - на порядок превосходят в эпичности финал, да и в описательной части тоже. Ну что ж такое, это же ф-и-н-а-л самого Д-Д-Б или как? А вот это вот "мы - герои, хлебнувшие, прожженные и порченые, увы нам" - это вообще контрольный в голову. Печально это все. Очень.

[langley]

На редкость удачное время устроить голосование какая концовка лучше: оригинальная или альтернативная

Меня лично оригинал тоже что-то не впечатлил. Так мог бы кончаться какой-нибудь меланхоличный фик на сотню страниц, но для произведения масштаба ДДБ такой финал смотрится написанным через силу и на скорую руку, лишь бы отвязаться от фанатов и успокоить собственную совесть.

Жалко что у Байлза и его соавтора не хватало времени и сил дописать ДДБ тогда, когда они выдавали лучшие, самые интересные и драматические главы - 16-23. Может, тогда концовка получилась бы гораздо более соответствующей.

[Set Sever]

Концовка, за которую будут ругать в обязательном порядке... Что это - проклятие Евангелиона, родившееся после сериала?:)))

[Gaspar]

Нет, это проклятье эпичного долгостроя, который решили ВНЕЗАПНО закончить.

Конец просто не мог быть в таком случае "Вау! Это лучший финал".

К счастью есть Aeon Entelechy Evangelion. Хотя с КтулхуТех я знаком слабо.

[Lord Opal]

И так, вот он, долгожданный финал.

Сейчас не охота делать разбор полётов, шуметь, что-то доказывать. Свершилось, этим все сказано.

Очень хорошо, что автор нашел в себе силы довести дело до конца. Очень плохо, что у него не хватило вдохновения. Может, если бы дело не застопорилось, все выглядело бы по-другому, но что толку рассуждать?

Знаю одно, однажды я свалю все это в одну кучу и перечитаю, потому что за прошедшие три года основательно подзабыл о чем там речь. И потому что, чего там говорить, "Дети Древнего Бога" - это Знак, Эпоха.

Огромная благодарность Алексу за перевод, оперативность и энтузиазм. Без него, а также других переводчиков, ДДБ так и осталось бы недоступным для меня и других незнатоков аГлицкого.

В общем, аллилуйя или что-то в таком духе. ^___~

[Pizz@]

Наконец прочитал. Вот ЭТО я понимаю - ДДБ! После прочтение даже что-то вроде отходняка началось аж, с альтернативной 24-й главой это не идет ни в какое сравнение.

Искренне не могу понять, чего не понравилось тем, кто исключительно отрицательные отзывы писал. Авторская концовка расширяет взгляд на всленную ДДБ, даёт понятие о том, ради чего все задумывалось с самого начала. Я не говорю уже о том, что если сравнивать с альтернативной главой, события, происходящие в авторской концовке, гораздо более соответсвуют духу ДДБ, плюс ко всему, альтернатива не идет в никакое сравнение по эмоциональному воздействию на читателя, интересу чтения (всю 24 главу я проглотил в один присест, читать было так же интересно, как весь остальной ДДБ), и многому другому. Чего только стоит психологическая война с самими собой главных персонажей ДДБ ради того, чтобы узнать Правду.

Вот мне интересно, чего ожидали те, кто гнал на авторскую концовку? Чтобы Ктулху сожрал Аску и Син полез её спасать? Или что-то в таком духе?

А автор как бы говорит таким читателям "Фиг вам!" И выдает то, чего не ожидал никто.

ДДБ наконец наконец то окончен. И окончен более, чем достойно.

Искренние благодарности авторам сего произведения, которое и фанфиком то назвать нельзя, ДДБ - вполне самостоятельное произведение, которое будет понятно и интересно тем, кто не знаком с NGE вообще.

А так же переводчикам - большое вам спасибо за проделанную работу!

[Bartuk]

Я не говорю уже о том, что если сравнивать с альтернативной главой, события, происходящие в авторской концовке, гораздо более соответсвуют духу ДДБ

Да и чем же?

Где Ньярлахотеп? На которого нам намекают практически в каждом абзаце 23 главы? Где романтика, которой так щедро наделено все произведение?

Если "Синдзи взял за руку Аску и спустился к лодке, чтобы покинуть человечество" считать романтикой, то Re-Take вообще чистый экшен.

Теперь конкретно по сюжету.

Повествование очень сжатое и неровное. Если до этого в самом ДДБ отдельно выделялось место для Синдзи-Аска, Тодзи-Хикари и.т.д, то теперь все смешалось в кучу.

Такая легкая смерть Фуюцуки, да еще и за кадром ничего кроме недоумевания не вызывает.

Мисато никак не подходит на роль матери-одиночки четырех богов. Это как-то нелепо. Особенно учитывая тот факт, что дети могли и вполне сами за себя постоять.

Рей погибла уж слишком просто, как по маслу.Т.е просто потому, что так захотел автор, потому, что этого требовал сюжет и дурацкое любовное правило "третий-лишний".

Если честно, то до альтернативного эпилога и сцены на кладбище я был Рей-ненавистником, но после последнего абзаца "А капли дождя..." меня конкретно вставило. Как после Re-Take. Я всю ночь помню уснуть не мог. А тут... даже ничего и не прочувствовал.

Заканчивать произведление линией Майя-Рицуко не самая удачная мысль. Все-таки дети главные герои произведения. Они- начало и конец. Вот главный промах автора.

Кстати. Никто часом не общается с Dronom? Хочу раздобыть полную версию этой книги, но в формате html. Может он когда-нибудь сделает? Буду ждать.