Манга - что это?

[Rоzеvir]

Кратенько. ^^

то аниме это мультфильмы, дорама это кино, J-Rock это рок, сакура это вишня, а самураи это рыцари :))

Я почему-то не очень уверен уверен в самураях. У них там были эти... Самурайские Ордена или нет?

Те, кому западная культура ближе, конечно выберут западные названия. Это старо, как мир!)

Хотите сказать, что японцы считают комиксы - западной мангой?

Шампанское, это белое игристое вино?

Но только, если оно сделано в провинции Шампань.

[Gizil]

А насчёт хентая - в Европе просто не выпускаются порнографические комиксы в таких количествах

Поверь, на западе этого дофига. Некоторые крупные лейблы только их и гонят.

[Ветреный Котён]

Ну так и в Японии есть издательства и студии чисто по хэну.

[NickName]

Правакационые ответы вы тут предлогаете)))

Пришлось ответить двумя ответами протеворечащими друг другу по смыслу:

1.Манга - это комиксы;

2.Манга и комиксы - разные вещи.

Поясню свою точку зрения. Манга, как не крути все таки такой же комикс как и ее западный аналог, правда различий в них хватает на то, что бы отделять одно от другого и не путать их. И разница здесь кроется не в большиглазых фансервисных девочках и чтению задом на перед))) Все куда глубже и сложнее.

[Daniel5555]

Kaze no Neko

Немертвый

Текст в манге есть, но я не встречал такого, как, например, в том же Elfquest, где нарисовано на картинке как приземляется дворец и рядом текст "приземляется дворец, все офигели".

[RainCat]

То же самое, что сравнивать аниме и мультики. Аналогичная тема уже обсуждалась в разделе "Аниме".

Отличия у манги и комиксов вне всякого сомнения имеются, поскольку рождены они были в разных культурных средах. Но и манга и комиксы являются визуальным творчеством: картинка с текстом.

Отсюда имеем: разные названия, разные стилистические особенности, схожий тип творчества. Поэтому сказать, что манга это совсем то же самое, что и комиксы нельзя, а вот сказать что манга это нечто похожее на комиксы, думаю очень даже можно.

З.Ы. А вкусный фрукт это манго :))

[Rоzеvir]

и рядом текст "приземляется дворец, все офигели".

Вроде такого?

[hawk]

Я тут нашел кое-что интересное.

сюда

Короче пошелкайте - манга, комиксы и еще там есть графические романы.

Но для меня это ничего все равно не доказывает, я за то, что манга это не комиксы.

[Daniel5555]

Rоzеvir

В том-то и дело, что нет.

В манге часто встречается текст от третьего лица, но там никогда я не видел такого, чтобы описывалось то, что на картинке.

Если бы на странице Hellsing'а было написано "Развалины города на закате, асфальт потрескался", то да. Но там написано совершенно другое.

Вот тебе страница из Elfquest.

[NickName]

Daniel5555, дайка вникнуть в суть спора. Как я понял, ты утверждаешь, что в манге в отличии от комиксов нет текста описывающего происходящие на странице, так? Знаешь, приведу русский перевод твоего примера:

Если читать с самого начала, то текст приобретает несколько иной смысл чем просто описывание происходящего. Это вполне может быть голос рассказчика. Во всяком случае, я всегда считал имено так.