Релизы NGE

[Satalit Programik]

to Bye извини что то маловато у тебя альбомчиков а ?

Забыл этак чуть ли не половину ! (только без обид)

а как же s2works 1-6 cd+bonus cd ?

а fan st ? a eva r original ? a VOX - реперский альбом по еве ? а The Day of Second Impact ?

а Birthday of Rei Ayanami ? а сингл Iravarti ? Evangelion Single - Zankoku na tenshi no teeze Yoko Takahashi-Li La ?

а zankoku na tenshi no thesis(metal mix).mp3 ??? вот я ещё до твоих арт буков не добрался щас погоди скажу чего там нет (кстати всё что перечислел у меня есть)

Изменено 6 марта, 2006 пользователем Satalit Programik

[Satalit Programik]

Вот сам посмотри

[Bye]

Satalit Programik

Ну, я ещё только начал собирать )) но ты не понял... у меня 11 альбомов, сливал с пиринговых сетей.

Vox есть, ДР Аянами - тоже )). Седня нашёл ещё один альбом - Neon Genesis Evangelion: Decade от 2005 года.

Я не ставлю целью собрать все альбомы - зачем? Так, основные ))))

[ElSwanko]

По поводу переводов:

Гоблин

Ты решительно против дубляжа?

Да, решительно против. Дубляж не приемлю категорически. Дублированные фильмы терпеть не могу. И стараюсь не смотреть.

Что такое дубляж? Поясняю на примере. Берётся песня группы Nirvana. Из фонограммы <выдёргивается> дорожка с записью голоса Курта Кобейна. Вместо Курта по-русски песню поёт Филипп Киркоров, чья звуковая дорожка вставляется в песню. В результате мы имеем полный дубляж: в группе Nirvana поёт Филипп Киркоров.

Нравится? На мой взгляд, это может нравиться только ненормальному.

Правильнее всего смотреть на языке оригинала с русскими субтитрами. Однако у нас это дело приветствует менее 3% зрителей. Кроме того, родной стране ситуация исторически сложилась так, что зарубежные фильмы дублировали всегда.

....

Кстати, под все вопли <А вот в цивилизованной Европе дубляжа нет!> в могучей стране под названием Германия тоже дублируют всё. И, поверь на слово, немецкий дубляж раз в десять страшнее нашего. Индейцы, скачущие на конях и орущие - это однозначно покруче Фауста Гёте.

....

Мне, кстати, не кажется, что субтитры - это здорово. Чтение отвлекает от просмотра: вместо того, чтобы следить за мимикой и глазами актёра, ты постоянно что-то читаешь внизу кадра. Ничего хорошего в этом нет - при просмотре фильма надо смотреть фильм, а не читать текст.

Закадровый перевод в один голос считаю наименьшим злом. Он позволяет сохранить оригинальные голоса актёров, а это очень важно для правильного восприятия фильма.

Кроме того, когда звучит иностранная речь и за кадром говорит переводчик, это создаёт очень специальный эффект погружения в фильм. Затрудняюсь объяснить, что это такое, но никакой, даже самый совершенный дубляж, подобного эффекта не может создать в принципе.

Оно ведь как было? Запихиваешь в видик кассету, пошёл фильм, и вместе с ним - знакомый голос Алексея Михалёва. Каждый просмотр - как будто в компании с хорошим человеком, который помогает тебе смотреть фильм, объясняет непонятное.

Потому считаю, что правильный перевод - это перевод за кадром в один голос. А хороший закадровый перевод - это такой, который перестаёшь замечать через пять минут после начала просмотра.

За меня уже все высказал о/у Гоблин У самого сложились такие мысли при просмотре Евы, которую можно взять у Nazgul'а Именно такую версию я смотрел, когда мне друг дал диски с Евой, и именно это оказало такое влияние на меня

[lonelywolf]

AVI-шки с Евой (вот те самые, которые самый распространенный вариант от Digital Force по 3-4 серии в каждом файле) у меня уже больше года. Но я только недавно заметил, что там помимо русского перевода с закадровым голосом мужика есть еще второй звуковой поток! И там чистая японская озвучка. Кому не нравится голос мужика, можно врубить этот второй поток и подключить сабы. У меня это делается с помощью Crystal Player'а. Вроде как еще LA умеет, и может еще какие плееры...

[Nazgul]

AVI-шки с Евой (вот те самые, которые самый распространенный вариант от Digital Force по 3-4 серии в каждом файле) у меня уже больше года. Но я только недавно заметил, что там помимо русского перевода с закадровым голосом мужика есть еще второй звуковой поток! И там чистая японская озвучка. Кому не нравится голос мужика, можно врубить этот второй поток и подключить сабы. У меня это делается с помощью Crystal Player'а. Вроде как еще LA умеет, и может еще какие плееры...

<{POST_SNAPBACK}>

Блин... а ведь действительно! Лол :)

Так-с, теперь надо будет субтитры надыбать, чтобы они укладывались в тайминги этих серий. Тогда включу их в обновленную новость по NGE (на ннм.ру).

[strider13]

я обитаю в Москве теритариально метро ВДНХ, Бабушкинская за Еву рад и 1000 рублей отдать, лишь бы качество видео было хорошим, а то я смотрел размером 15х10 чтоб можно было разобрать что там нарисованно :lol: :lol: :lol: Помогите!!!!!!

[FreEnd]

сам тожеи ищу.

так братья из ангаска оставьте инормацию о себе чтобы я мог с вами связаться и попросить NGE (извеняюсь что так напористо просто ОЧЕНЬ НАДО!!!) :lol:

[ElSwanko]

за Еву рад и 1000 рублей отдать, лишь бы качество видео было хорошим, а то я смотрел размером 15х10 чтоб можно было разобрать что там нарисованно    Помогите!!!!!!

<{POST_SNAPBACK}>

Могу сделать копии с дисков от МС Ентертеймент - картинка выше всяческих похвал, а вот за перевод :lol: руки надо отрывать ... и презервативы давать - чтоб не размножались уроды :lol: Если что - в ПМ...

[Bye]

strider13: специально для тебя ))))

http://spawnhomepage.narod.ru

чел из Москвы, пишет на ДВД и на винт. Куча аниме. Я сам у него заказывал.