Только что просмотренное...

[Bartuk]

и мне запомнилась только цундере-официантка с её коронной фразой "Да ты просто вагон пиписек!!!"

 

Думаю, это максимум, на что был способен наш русский дубляж  

Изменено 4 сентября, 2013 пользователем Bartuk

[Darius]

и мне запомнилась только цундере-официантка с её коронной фразой "Да ты просто вагон пиписек!!!"

 

Думаю, это максимум, на что был способен наш русский дубляж  

Я бы не сказал. Во-первых, это были субтитры, во-вторых, там были такие перлы как "И ты Брут?", ну и в модификация первой, типа: "Вагон пиписек тебе в панаму!" К слову, до сих пор ищу те субтитры, переводчик с душой подошел к делу.

[Upashi]

"Вагон пиписек

с душой подошел к делу.

 

Широка душа.

[DupaVoz]

@Darius, это официальный перевод от XL Media.

[Darius]

@Darius, это официальный перевод от XL Media.

Имеешь в виду дубляж? Насчет вагона и панамы - они там есть, ыы. А вот Брута не заметил, поэтому сомневаюсь, хотя наверное плохо искал.

[DupaVoz]

Признаюсь, я там Брута тоже не помню, но сомневаюсь, что есть два перевода с одинаковыми и совершенно нестандартными ругательствами.

[Bartuk]

Amagami SS

Очередной гаремный сериальчик, снятый по симулятору отношений (то бишь про то, как еще один главный герой помогает многим девушкам).

Но в отличие от множества других своих собратьев, отдельные роуты здесь (собственно, как и в любой нормальной игре) экранизируются параллельно друг к другу и не связаны между собой никаким общим сюжетом.

Говоря проще, каждая последующая арка с новой девушкой здесь будет стартовать с самого начала, то бишь с общей для всех отправной точки, и поэтому вместо традиционного парринга с какой-нибудь одной пассией главный герой в процессе повествования здесь «женится» абсолютно на всех.

Собственно, завязка данного сериала выглядит примерно так.

Молодой шестнадцатилетний парень, Татибана Джуничи, страдает от жуткой депрессии из-за того, что к нему два года назад какая-то девушка не пришла на первое свидание в канун Рождества.

Этот парень, естественно, будучи истинным японцем, сразу же обвинил себя во всех смертных грехах, и вместо того, чтобы спасать нацию от демографического кризиса, сейчас коротает свое одиночество в шкафу с продукцией «for adult».

Но, честно говоря, никому бы не стоило вестись на это, ибо вся эта «драма» здесь не имела особого смысла и была абсолютно несущественной вплоть до бонусной седьмой арки со сталкершой (но это аж в двадцать пятой серии).

Да и сериалу в жанре «комедия» подобная присказка, в принципе, никакой чести не делает, но зато порождает кучу ляпов и логических несостыковок.

Ведь арки-то параллельные, а значит, и главный герой в каждой арке должен изначально быть совершенно одинаковым.

Если какие-нибудь изменения и должны были случиться от общения с той или иной девушкой, то они должны были происходить в процессе повествования, а не где-то за кадром.

Да, возможно это и показалось бы несколько занудным, но зато ничему бы не противоречило.

А так получилось, что в первой арке главный герой предстает перед нами в роли эмо, во второй он уже цундере, в третий он обычный весельчак без каких-либо комплексов, в четвертой чуть ли не герой, в пятой вообще пустое место (ибо там он даже не главный герой, а лишь наблюдатель), в шестой он снова подкаблучник и.т.д.

Вместе с растущим недоверием к главному герою под конец стало прокрадываться недоверие и к самому повествованию.

Ибо последние арки оказались бедны не только на юмор (а он был чуть ли не всей визитной карточкой данного сериала), но даже на логику и здравый смысл.

Апогеем моего неудовлетворения стала арка со старостой, в которой половина затронутых сюжетных линий (в частности про ее непростые отношения с родителями, с сестрой и прочее) были нагло взяты и выброшены в окошко без какого-либо объяснения со стороны создателей.

То ли режиссура попросту выдохлась и не смогла по-человечески доработать с первоисточником, то ли уж я и не знаю что.

И хотя подобные вещи и без того выпускаются преимущественно для тех, кто уже и так в теме «что там и как происходило?», и уж явно не для «верхнего ума», но подобное наплевательское отношение мне было все равно неприятно.

Но спасибо хоть создателям за отдельный двадцать шестой эпизод про сестренку главного героя, в котором, кстати, раскрывается еще и истинный смысл названия данного сериала.

Еще бы, «ласковый укус» всего на всего лишь оказался разновидностью нашего «бьет значит любит», что, кстати, мною было воспринято как пропаганда женского цундере образа и никак иначе.

А поскольку харизма главного героя в любовных отношениях больше располагает к подчинению, то мои подозрения в данном случае перерастают в исключительную уверенность.

Amagami SS (Plus)

Что-то типа второго сезона, выпущенного через пару лет после предыдущего сериала.

«Plus», думаю, в данном случае расшифровывается как «бонус», что подразумевает собой «некие дополнительные материалы, не вошедшие в предыдущую версию благодаря не хватке ума, времени, денег или элементарной лени»… иными словами, к каждой арке здесь добавили еще по две серии школьного продолжения, (даже не особо заботясь о том, что у некоторых арок благодаря существенному таймскипу в первом сезоне подобного продолжения быть в принципе не могло), и разбросали их в хаотичном порядке.

Мнения же фанатов на этот счет разделились.

Кто-то легко перенес данный факт, ибо видел в этом произведении лишь легкую и не напрягающую комедию со сколь угодными продолжениями, а кто-то пожелал остаться в предыдущем сезоне.

Лично же мне понравилась подобная работа над ошибками.

Предыдущий сезон, конечно же, был не так уж и неплох, (даже несмотря на ляпы) , но в то же время он был начисто лишен какого-либо сюжетного разнообразия.

Говоря проще, что бы главный герой там не делал (а делал он не так уж и много), то все равно все сводилось к одному и тому же школьному фестивалю под Рождество.

Здесь же попытались эту проблему хоть как-то решить и пару-тройку раз, должен признать, сделали это весьма успешно.

Особенно мне запомнилась поездка на автобусе и церемония об окончании школы (так и ел бы подобные сцены вместо завтрака), но увы, на этом все.

Очень жаль, конечно же, что до уровня «повседневности» ни «Amagami SS», ни его мнимое продолжение «Plus», так и не дотянули (да и не особо и пытались), но так уж и быть, я поставлю этому аниме зачет… хотя бы за юмор.

А за шутку про «ванну воздержания» - так и вообще сделаю отдельный поклон.

Правда, я бы все же предпочел, чтобы подобные процедуры главные герои в аниме проходили не в конце, а в начале сериала, но тогда бы, наверное, уже было бы не так смешно.

Yosuga no Sora

Как и «Amagami SS» - это гаремная поделка, снятая по симулятору отношений без претензий на какой-либо общий сюжет.

Здесь тоже отводится по отдельной арке на каждую девочку, которые также никак не связаны между собой.

Но вот только покуда в «Amagami SS» главный герой только-только учится правильно общаться с противоположным полом, главный герой этого аниме уже два года как потерял девственность и вовсе не собирается на этом останавливаться.

Начинается же данное аниме вполне стандартно.

Брат с сестрой, (тоже шестнадцати лет от роду), переезжают в родной город после смерти родителей.

Естественно, переезжают одни и в пустой дом, что нисколько не добавляет данному произведению ума, но зато оставляет кучу возможностей для бесстыдных фантазий.

Ну и понеслось…

Главный герой по очереди решает проблемы своих старых и новых знакомых, (естественно, представителей женского пола), но вот только все это в итоге выливается не как обычно, в розовые поцелуйчики на закате, а в самый настоящий хентай.

Но даже у такого беспардонного произведения, в принципе, был неплохой потенциал сравняться по популярности с «Amagami SS», однако здесь же до этого явно не дотянули.

Во-первых, смешной юмор здесь отсутствует напрочь (хотя это и попытались компенсировать несметным количеством кавая, но это ведь далеко не одно и то же).

Во-вторых, полное отсутствие пафоса привело к тому, что в этом аниме все персонажи получились исключительно серыми и посредственными; и в их рядах, естественно, так и не оказалось ни одной запоминающейся личности, ради которой захотелось бы пересматривать этот сериал еще и еще (если, конечно же, зритель не страдает инцест-комплексом).

Ну и в-третьих, примерно на половине сериала режиссер явно «поехал по фазе» и вместо того, чтобы, как и раньше, давать публике сюжет с элементами эротики, он как раз наоборот, начал снимать обычный перепихон с невнятными потугами на сюжет.

Попытка завлечь таким образом зрителя, в принципе, была неплохой и, возможно, увенчалась бы успехом, выходя это аниме лет этак десять назад.

Но увы, сейчас, в эпоху процветания Интернета, никто в здравом уме не будет довольствоваться какими-то жалкими огрызками, когда же можно буквально за несколько секунд спокойно прогуляться на какой-нибудь другой сайт и лицезреть сей жанр уже во всей красе.

И, судя по другим отзывам, основная часть зрителей посчитала именно так.

Изменено 17 сентября, 2013 пользователем Bartuk

[Koma-chan]

Saki
Отличная вещь. Неожиданно, но мне данный тайтл очень понравился. Неожиданно это потому что обычно аниме, сюжет которых полностью крутится вокруг какого-нибудь вида спорта у меня либо не идут, либо идут очень тяжело.
Я совершенно не представлял себе, что можно из простой игры в маджонг сделать настоящие, на самом деле увлекательные поединки, ИМХО. Сериал пролетел просто на одном дыхании и я даже не заметил как дошел до финиша, поэтому когда после щелчка не началась новая серия меня это очень удивило и расстроило, тем более что концовка осталась открытой.
Что ещё понравилось - всех персонажей раскрыли вполне себе достаточно и у меня не возникло в отношении какой-либо из героинь чувства что "как-то скомкано получилось".
Все это дело сдобрено добрым и милым седзе-аем(ну или же намеками на него) и симпатичной рисовкой.
 

Изменено 21 сентября, 2013 пользователем BlackMagic

[Shirou]

маджонг

 
В сериале объясняли правила игры или ты их знал заранее?

[Koma-chan]

В сериале объясняли правила игры или ты их знал заранее?

В этом отношении сабы очень хороши. Авторы на протяжении всего сериала делали сноски-пояснения, например.