Вопросики и тонкости

[Tekken]

Линк на музыку из ЕоЕ начинается на 18:30 (2ая часть, 26 серия, reberth)

когда Син душит Аску

руки бы поотрывал

и далее наполную процесс комплиментации идёт

[Ханако Сейсин]

"Komm, susser Todd" называется

[Шайдар Харан]

"Komm, susser Todd" называется

А, так просили название песни? Кгхм, даже непонятно ^_^;;

Вообще непонятно, будто что-то спрашивали..

[Ханако Сейсин]

Просили ссылку... но по названию в гугле её можно найти, а думаю.

[Tekken]

спс, я пытался сам искать, попались немцы Eisbrecher с таким же названием )))

поёт конешно же Аска ?)

[Gabriel]

спс, я пытался сам искать, попались немцы Eisbrecher с таким же названием )))

поёт конешно же Аска ?)

Поет не Аска, но близко. См. тему.

Прямой линк (просто "сохранить как"), ссыль на ссылку.

[Rоzеvir]

Поет не Аска, но близко.

Забавно. Мне всегда казалось, что это подразумевалась Рей. Где-нибудь есть перевод с комментариями о том, почему это - Аска?

[Mitea]

поёт конешно же Аска ?)

А вас не смущает что на строчке "it all return to nothing" Рей начинает отправлять всех to nothing:)? Что между прочим, turn back time, возврат к истокам и все такое.

Текст такой, что и Гендо подойдет. И вообще, там на мой взгляд половина Геофронта может подпевать.

[Tekken]

чесно говоря в английском несилён. но одно точно - перевод бывает дословным и смысловым. какой из них подходит к тексту - хз.

Анно, цук, мог бы конкретизировать.

[Mitea]

А как не переводи, результат будет тот-же. Про желание повернуть время вспять - может спеть и Гендо. Или вот, Майя потерявшая Рицуко. Просто, текст на мой взгляд, лучше всего ложится на действия Рей. И кстати, в такой трактовке вызывает гораздо меньше вопросов что же это за мифическое love&pride которое кто-то там не забудет. Видимо, смысл песни "я тебя один раз поцеловала, попутно чуть не придушила и фиг ты этот ужас теперь забудешь":).