Перевод Girlfriend Of Steel 2

[X-Reiless]

37, 38, 39. На всякий пожарный :).

[Шайдар Харан]

37, 38, 39. На всякий пожарный :).

Добавил их в репозитарий в твою папку. На всякий пожарный - удобнее же, чем с айфолдерами всякими.

[Darius]

Вопрос, товарищи. Если потребуется подредактировать переведенный текст, можно как-то это сделать, чтобы не закачивать файл по-новой, а обновлялся существующий файл? Если да, то как?

[Шайдар Харан]

А чем тебе не нравится идея с закачиванием файла по-новой? Они весят-то считанные килобайты. Или проблема в чем-то другом?

[Darius]

А ну в принципе можно и по новой, нужно папку создать прямо в Проводнике ведь, записать туда файлы и нажать Commit?

[Шайдар Харан]

Ну да. Или заменить/отредактировать уже имеющиеся, или создать новые - Коммит зафиксирует изменения в репозитарии.

[Burnerr]

Здравствуйте, друзья! Со сроком я слегка ошибся, но так уж вышло.

...По непредвиденным обстоятельствам времени на перевод в апреле-месяце у меня будет мало, поэтому лучше в мае начну с чувством, с толком...

План такой же, как и был (я перевожу с конца)?

[DupaVoz]

А напомни, ты с машинного англа переводишь?

[Burnerr]

А напомни, ты с машинного англа переводишь?

Я с оригинала перевожу.

[DupaVoz]

А-а, даже так.

Ну что ж, тогда да, думаю, с конца лучше всего будет.

Просто тут у нас некоторые перестановки возникли - основной переводчик (с начала, то бишь) Мисато-сан, а Аека выступает в качестве помощника по сложным местам.

Ну это так - к слову.

Ты на репозитарий доступ имеешь? Сколько у тебя готово сейчас вообще?