Таблица лидеров

Еще немножко впечатлений, и размышлений над впечатлениями. Я вот тут подумал. Мне из третьего ребилда очень нравятся всего две сцены. Первая, когда Синдзи слышит голос Рей. - Синдзи, ты где? - А к черту все! Аянами, я здесь! И кулак Евы разрывает корпус корабля. - Вы что не слышите, это же Аянами! - Аянами Рэй больше не существует. - Да вот же она, перед вами! Великолепная сцена. А все почему? Потому что каждый был готов сказать слова Синдзи. Ладно, буду говорить за себя. Бесконечное сопереживание главному герою. Единственная сцена, где происходящее на экране совпадает с происходящим в моей голове. Вторая сцена, когда умирает Каору. Эта сцена для меня неразрывно связана со сценой, где он одевает ошейник. А ведь обещал, что "на этот раз, сделает Синдзи счастливым". И извинениями тут не отделаешься. Вот хорошая цитата из этого топика: Данная цитата, помещаясь в один абзац, не только в полной мере рассказывает события фильма, но ещё и заставляет сопереживать герою (в отличие от фильма). То есть, когда я смотрю фильм, я логикой понимаю, что в голове Синдзи должно твориться что-то такое: "мир можно вернуть, друзей, Аянами можно вернуть, всё можно исправить!", но вот на экране я этого ничего не вижу. Таким образом, фильм - это сухой безэмоциональный пересказ событий данной цитаты, да ещё и раздутый зачем-то на целых полтора часа. Совершенно серьёзно это говорю: прочтение данного абзаца сильнее на меня эмоционально воздействовало, чем фильм. Вот почему, при просмотре фильма, сюжет, описанный в данной цитате, не заставляет сопереживать? Меня не заставляет. Отсюда и все причины такого восприятия ребилда. Я не верю тому, что говорит Каору. Я не верю, что Синдзи стал причиной показанных разрушений. У меня нет для этого никаких оснований, только слова Каору. А Синдзи поверил ему, и отсюда начинается расхождение. После этого я не могу сопереживать Синдзи. Я не поверил Каору касательно вины Синдзи. Я не поверил Каору касательно того, что можно все исправить. И соответственно не испытал никаких эмоций, когда с копьями все обломилось. Основа сюжета лишилась моего сопереживания. Я могу предположить, что противоречиво-положительные впечатления от фильма получили те, кто поверил. Или принял правила игры. Я не смог.

Зачем мелочиться? В четвертом фильме надо показать Лебединое озеро в исполнении внуков Хикари. Во-первых, неожиданно, во-вторых, можно продать кучу фигурок новых персонажей, в третьих, зрители могут восхититься объемом недосказанного заставляющего напрягать ум в поисках малейших зацепок. А то что Лебединое озеро вроде как не причем, так ведь на связь с предыдущими фильмами все равно забили.

Представляем вашему вниманию полные субтитры для Rebuild of Evangelion: Q, которые включают в себя перевод фильм-вставки Хидэаки Анно «Гигантский бог-воин вторгается в Токио» (по некоторым данным - чуть ли не приквел Навсикая из Долины Ветров). Субтитры оптимизированы под следующую версию фильма: Скачть с сервера (1280х544, 1,3гб) Скачать торрентом (рекомендуется)(1280х544, 1,3гб) Мы говорим большое спасибо asuka-joy за перевод и Rosetau за корректуру. Поделиться впечатлениями и пуститься в обсуждения можно и нужно на нашем форуме. Замечания и предложения по субтитрам можно и нужно отписать в следующей теме. Не исключено, что в течение нескольких дней будут поправлены некоторые недочеты (в случае их обнаружения). Также планируется провести дополнительную сверку с японским - следите за нашими новостями. Приятного просмотра. Прочесть полностью...

Пересматривая 3 еву наткнулся на этот момент, когда Фуюцки играет с Синдзи в сеги. И передает ему фото матери. Обработав изображение получил такую картинку. Кто может разобрать что там написано?

Напротив, спасибо. А вот пыж его знает. Я хотел "плоть", редактор - "яйцо", вот и поговорили...

Но в первой версии субтитров было "Яйцо Адама". Есть же Яйцо Лилит. Может потом "Яйцо Адама" просто заменили на "Сосуд Адама" из английских субтитров, что вообще-то звучит лучше. Я просто хочу узнать, что именно написано в японских субтитрах, т.к сам я не знаю ни одного японского иероглифа.

Такое ощущение, будто вы боитесь что кому-то действительно понравился фильм. На каждый хвалебный пост следует "охлол, всё равно же ничего не понятно, и тебе тоже я уверен, ну мало ли что понравилось". Вас так задевает что есть люди с отличной от вас точкой зрения?Не буду говорить за других, но лично я проблем с восприятием не испытывал, действительно всё понравилось, и в том что есть что-то непонятное не вижу абсолютно ничего плохого. И да, были тут и посты именно с ненавистью, видимо, сидят. Может и сидят (уж все 97 страниц я никак не выдержу) . Чего чего я боюсь?) Если честно я боюсь только высоты... И видимо вы невнимательно читали таки мои посты, потому-что я не писал о том что мне противно/неприятно понравилось/не понравилось что-то кому-то. Я уже не раз писал что мнение у каждого своё,и в том что многим не понравилось/не оправдались ожидания и т.д. нет ничего плохого.как и в том ,что фильм понравился и его считают шедевром. Я неоднократно писал своё мнение и упоминал с кем я согласен . Но, мне постоянно пишут подобные посты в виде :" тебе не понравилось? А МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ?! ЧТО-ТО НЕ ТАК?! ТЫ ЧЕМ НЕ ДОВОЛЕН?! " И странным образом таких людей всё больше. По мне так мои слова как то через строчку читают. А на счёт прошлого поста. Про восприятие я не про тебя говорил ,не беспокойся,ты тут не один и не пропускай всё через себя.(я говорил о том что многие его не восприняли,опять же мнения есть на предыдущих страницах.почитай ) и про то ,что тут опять же много людей с обеих сторон. И те кто кричит дико воплями :"Я ЛЮБЛЮ" или "Я НЕНАВИЖУ" меня заставляют улыбаться в равной мере. Дело не в мнении ,а в уважении мнения других,каким бы оно не было. А если бы ты внимательно читал,таких бы раздражающих постов как твой было-бы меньше. А то меня ,честное слово, уже достало разжёвывать всё.

https://vk.com/topic-48663423_27854299 Пошла бронь столиков! Забронируйте кто мне место. Хочу сидя бухать так больше влазит :)

Скажу за себя - мне тоже показалось, что ничего нельзя исправить путем уничтожения всего и вся. Поэтому мне очень хотелось, чтобы Синди кто-нибудь остановил. Вообще я всегда со стороны смотрю на этого персонажа, чем сэкономил себе уму нервов и избежал разочароний от 3го издания

сперва нейтрально-противоречиво, но с последующих постов решил что негативно я выписывал по именам, мб кому интересно извиняюсь если кого-то не так понял или пропустил Может стоит нормальную голосовалку прикрутить? Пусть каждый сам свое мнение отметит. Просто, на мой взгляд, нет такого человека, у кого бы ребилд 3 не вызвал бы противоречивых впечатлений. И эту противоречивость каждый выражает по своему, и положительно, и отрицательно.

Таймскип сделал бессмысленными первые 2 ребилда... Теперь единственное чему они служат так это показать причину заточения Сина в Еве-01, ну и объяснение поведения Сина, так как в нём ничего не поменялось за прошёдшие 14 лет.. Даже сам 3-ий удар не входит во второй фильм... История то продолжилась, вот только предыдущие Ребилды теперь к ней никакого отношения не имеют, пересматривать их для того чтобы хоть както разобраться в 3-ем фильме - бессмысленно. в отличии от того же сериала, где упоминания о некоторых вопросах можно было найти в предыдущих сериях и больше понять.. Для меня таймскип это самый большой и наверно единственный, действительно минус третьего ребилда.. а вообще если бы бонусом шло ещё несколько фильмов о других персонажах, хотябы о пилотах, о их переживаниях, вобщем чтобы можно было к ним проникнуться, собственно то чем для меня ценнен сериал, то тогда бы и таймскип не был минусом, для меня..

Та история где Каору остановил Третий Удар в зародыше - не продолжилась. Таймскип же пока никакой роли в сюжете не играет. Вытащили бы Синдзи не через 14 лет, а через год, ничего бы принципиально не поменялось. Вообще, судя по косяку с Синдзи спутавшим 14 летнюю Рей со взрослой и уже вышедшей за муж Юи, таймскип нужен был для того что бы ввести взрослые версии героинь. А потом решили что ну его нафиг, но сценарий переписывать было уже лень, наскоро придумали проклятье Евы и сняли как есть.

>ванильный сюжет >эти ТАНКИ >Бондарчук Нет. Просто нет. Лучший Сталинград был снят в 1993 и точка.

ну и хорошо, а то я в "кто во что играет" пишу уже по прошествию Взял сонсоль наконец-то и прошел Catherine Ну тут одни плюсы +Атмосфера!!!11. Команда, делающая персоны прекрасно выступила. Визуальный стиль и музыка ну просто безупречны. +Хардкор. Включил с разбегу на харде, удивился, так и не одолев первый уровень. Решил пройти сюжетку и переключился на легкий, но и там начиная с 6 дня все совсем не просто. +Сюжет и персонажи. Все проблемы очень и очень знакомы, иногда такой прямо "ахаха, да у меня так же было". +Реиграбильность. куча всяких режимов и сложностей, вариантов диалога в зависимости от показателя "хаос\порядок", да еще и восемь концовок. +Катерина. мммммм Буду перепроходить, хотя бы золото на норме.

Ну это какбы первое впечатление, насчет сюжета. Рисовка же вряд ли изменится в следующих сериях, дизайн персонажей тоже. Так что я не прав насчет сюжета?

Посмотрел я третий Ребилд и разочаровался. Как здесь уже написали 80% непонятно что происходит и даже не пытаются объяснить! Начало вообще убило. Все обвиняют Синдзи в Третьем ударе, а в конце второго фильма сама Мисато его подстёгивала, типа иди не останавливайся спаси Рей! Был бы я на месте Синдзи всех нахрен обматерил! Ну что за фигня? Тебя сажают в Еву, говорят убивай Ангелов, а про то что ты можешь пробудиться ни слова не сказали! Кто здесь виноват так скорее Гендо, Рицко и остальные, Синдзи был только инструментом. Но нет все винят его. Ладно, пусть его винят, но блин хотябы объяснили что произошло то!? Каору рассзал немного, но в том то и дело что немного. Все тут говорят что Синдзи тряпка. Ну а что вы хотели? - Рей спас? - Нет не спас. - А мир спас? - Нет ты его разрушил! - А что с друзьями? - Ну некоторые погибли, а остальные ненавидят тебя! - А можно это как-то исправить? - Да, вынь эти два копья! - Ок я вынул. - Идиот, ты сделал всё хуже и да твой новый друг сдохнет! После этого я бы сам ушёл в депрессию! Буду надеятся в четвёртом хоть что-то разъяснят!

По-моему, в данных двух случаях как раз наоборот

Тут надо вообще спасибо сказать, что наши переводчики взялись за это так быстро, чтобы мы могли понять фильм.

@dshjadjsajj, чего ты хочешь? тебе не нравится что в новости написано "мелкие недочеты" а не "сырость тлен не смотрите"? я сразу говорю тебе и всем - завтра ни я, ни джой вам сабы не выкатят. мягко говоря, для нас это далеко не первоочередная задача в жизни. заявлено было сразу, что сабы сырые, нетерпеливые смотрят на свой страх и риск. расхождения с англами - мы уже поняли. еще раз спасибо.

Это означает, что переводили напрямую с японского, тов. @dshjadjsajj, а не с английского перевода, о правильности которого ты тоже не можешь судить без знания языка оригинала. Кроме того, с момента релиза не прошло и недели. Местная команда - не супермены, и прибылей за свои труды они не получают. Так что пока на сайте висит "не окончательная версия" за критику будут благодарить, а вот за обвинения в том, что перевод кривой - совсем нет. Ну и кстати, ты бы очень помог местной команде переводчиков, если бы указал на как можно большее кол-во неточностей, а не просто "верхушку айсберга" показал. Тогда тебе будут действительно благодарны.

Мари-стебная и такая девочка "без тормозов",в этом мне она и нравится.

А что Мари веселый персонаж! в ней есть та безбашенность которой нет у остальных. Ее невозможно не любить да и с ней рибилд интересен. Ненадо отталкиваться только от сериала. Аска и Рей не менее симпотичнее, но Мари скажем впитала все самое лучшее, ну и выглядит по сексуалнее не без этого.

самая счастливая концовка танатос (так Синдзи сказал что они теперь вечно вместе и типа все окей)

У-р-а-а-а прошёл кампус-ветку.Синдзи стал писателем и женился на Мане-не понял почему(её кружок посещал не часто)а расписание слелал одинаковым с Рей-встречался только с ней.-наверно кружок посещать не надо было-переиграю

Посмотрел 3 ребилд. Впечатления неоднозначные и у меня(и не только у меня) ряд вопросов возник: -я чего-то не уловил, но как Ева 01 оказалась в космосе? Или даже так: почему Синдзи 14 лет провалялся в космосе? -почему ГГ винят в ТУ? Они же блин видели, как Ева 06 проткнула его копьем? Или они ВНЕЗАПНО ослепли? И конечно же ему никто и ничего не сказал, все его игнорят по полной. Атмосфера "непонимания" выдержана на высшем уровне. Я так до конца и не понимал, что произошло. Рисовка хуже не стала, это точно. Не понравилось, что изменены характеры персонажей. Хотя и прошло 14 лет, но нельзя же столько всей команде держать злобу на ГГ. Могли бы блин и грохнуть его уже. Очень был рад тому, что Аска вернулась, хоть и вела себя как полная стерва, но все-таки в конце не бросила Синдзи :3 Мари так и не раскрыта как персонаж, да и вообще большая часть вообще оставалась в тени. Каору это...просто Каору, но в "оригинале" его смерть была куда более драматична. Саундтрек щикарен! Можно слушать отдельно в плеере и получать удовольствие! :) Короче, остается только ждать Финал и может быть там нам расскажут, что за херь твориться. P.S: Хотя...мне понравилась эта часть из-за того, что есть вопросы, на которых нет ответа и это заставляет задуматься :)

Час назад посмотрел третий Ребилд, и понял, что он не оправдал ни одного моего ожидания... И это чудесно! Окончание второго, где Синдзи почти что герой, спасающий всех, а потом и нарезка для третьего убедили меня в том, что в Redo все будут учить его жить, он таки станет "классным" парнем, а Ева превратиться в очередной японский мультик, призванный спасать психику неуверенных в себе школьников. Как бы не так! С самого начала происходит непонятная фигня, которая лично меня очень даже захватила. Описывать сами эпизоды смысла нет - их уже подробно разжевали и у каждого свое видение. Но несколько аспектов отмечу. Многие говорят, что испортили Еву, что удумал Анно, и т.д. Уважаемые (хотя не очень), соизвольте отбросить свои ожидания и просто смотреть. Ребилд - определенно не НГЕ, хватит их сравнивать. Испортили Еву? Правильнее будет сказать "испортили мое видение Евы". Второй фильм мне не понравился втыканием новой выскочки в, казалось бы, классический рассказ, тонной фап-арта и отсутствием безумного лица Синдзи, когда он отрывает маску Зеруилу (в 2.22 яростное, но не безумное). В третьем же фильме есть нелепо-футуристический корабль, новые персонажи, и много, но выглядят они скорее как задний фон, в НГЕ тоже ведь были операторы на нижних площадках, а не только известная троица, и все это вместе взятое лично мне не кажется грубо втиснутым в общую картину, как тестовый костюм например. Да, ничего не понятно, но лично для меня это только плюс. Если все будет показано дальше - отлично, если же нет - еще лучше, ведь открывается такой простор для собственного воображения! И о некоторых моментах не могу не упомянуть. Середина фильма, посвященная разрушенному геофронту, буквально затянула меня. Может, и правда вода, но отличная. А отношения Каору и Синдзи (пусть даже намерения Нагисы и не раскрыты) уже оправдали для меня любые погрешности фильма. Впервые за всю жизнь Синдзи появился человек друг, который не пинал его, не заставлял что-то делать, а просто протянул руку помощи. Раньше были Тодзи и Кенске, но они скорее друзья, появившиеся по обстоятельствам, а Каору именно тот, кто поймет и поможет (хотя да, его действия и речи вызывают сомнения). "просто повторяй за мной" - это прелестно! А вот Мисато... очень странно и даже мерзко было смотреть на нее после того, как в конце второго фильма она так пафосно кричала "иди до конца, Синдзи, не смотря ни на что!". Хотя то, что она медлила с активацией ошейника, еще дает шанс на спасение ее души. Аска. Ее удар был прекрасной демонстрацией эгоистичности и само[не]уверенности, а потом была всего одна мелочь, которая заставила меня иначе посмотреть на нее - реакция на фразу Мари "А ты побежала посмотреть на его мордочку". Может, конечно, я слишком много надумываю, но все таки я отчетливо вижу пока что искру, способную разгорется очень ярко. Ах да, насчет Аянами. Если честно, у меня сложилось впечатление, что все время перед нами был лишь клон-пустышка, не более того. Ведь был эпизод на секунду-две, где Рэй плавала в своей колбе, и в то же время на нее смотрела Рэй же в школьной форме. Ведь, если бы среди развалин Синдзи ждала та самая девочка, почему бы ему не схватить ее за руку и бежать подальше? Разве что вернуться, схватить еще и Нагису, и смотаться окончательно? Да и пилотирование Яйца Адама сознательной Аянами поставило бы под удар все планы Икари, а он такого не допустит. Что-то мне подсказывает, что развалины скрывают еще много тайн. Не говоря уж о многих нестыковках сюжета с предыдущими фильмами, как кто же запустил Первую на орбиту, что приключилось с лунной базой, откуда в центральной догме, прямо перед МАГИ голова Лилит, словно это Зеруил оставил сувенирчик от страха, когда получил по маске от Первой... Для многих посмотревших Ребилд, которые привыкли ко всему разжованому, правильному и понятному, эти нестыковки и тайны - отталкивающий фактор, для меня же напротив. Так что лично я очень благодарен Анно за третий фильм, хотя после второго плевался. (ну ладно, не плевался, мой любимец Зеруил там офигенен) Может, даже не за сам Redo, а за большое количество тайн, загадок и перспектив, которые открываются. Может здесь и есть попсовость (столь большое количество Ударов не могло не вызвать раздражения например), намек на затягивание, и не хочу создавать впечатления, что извергаю потоки радуги при мысли о Redo. Нет, просто он гораздо лучше, чем я ожидал... Нет, лучше неправильно слово. Он совсем не такой, как я ожидал. Да, так правильно, а лучше или хуже стоит думать на трезвую голову. Так что не скажу, что третий фильм такой уж прекрасный и офигенный, позже наверняка найду кучу недочетов, но это определенно Ева, во многом из-за мелочей. И наконец-то могу с чистой совестью полистать буклетик, который держал в руках на третий-четвертый день после премьеры в Японии. Совсем забыл, насчет Второй Евы. Видоизменение ног и появление хвоста в режиме Зверя (Берсерком я все-таки это не считаю) с одной стороны выглядит глупо и даже нелепо, но в то же время не может не вызывать приятное волнение при мысли, что возможен хотя бы частичный уход от банальной гуманоидной системы.

95% людей - идиоты. А Шинсекай - вин, который обречён на провальный продажи, потому что там нет ни моэ-идолов, ни задниц лолей. Один из четырёх сериалов осени, которые каждую неделю воскрешают мою веру в аниме.

Не совсем так. Точнее совсем не так. Написано, что мелкие недочёты могут быть. По моему мнению это не тянет на мелкие недочёты. Вот где-нибудь грамматические ошибки или непереведённые фразы второстепенных героев на фоне - это тянет на мелкие недочёты.

Я указал лишь вершину айсберга. Я то смотрю с английскими субтитрами, мне знание языка позволяет, вот некоторым моим друзьям - нет.

Насколько я могу судить, текст в 3.33 от текста в экранке практически не отличается. Так что к неделе можно смело прибавить более 2 месяцев. Опять же, "не окончательная версия" и "переведённая тяп-ляп версия" - разные вещи. Ну, на основные, явные, несовпадения я указал, а все неточности указывать смысла не имеет. Их полно, но в целом смысл более-менее, иногда с натяжкой, похож, и даже, возможно, переведённый с японского на русский вариант будет точнее, чем с японского на английский и затем на русский. А если всё исправлять, сверяясь с английским вариантом, то проще заново всё сделать, чем указывать вообще всё. Я сразу сказал, что не знаю японского и не знаю насколько английский вариант соответствует оригиналу, однако качество перевода английского и русского (я подразумеваю связанность текста и наличие смысла, а не просто набор слов, фраз и предложений) по моему мнению лучше у английского. Моя критика тоже совершенно бесплатна, заметьте.

Маки, помнится, волшебную конфету съел, которая в девушку должна была его превратить. ))

Сюжет как сюжет. В иконе стиля - "Спасти рядового Райана" недалеко ушел. А что танки? Вполне вменяемые экранированные четверки. Экраны слегка не ко времени, но без них бесстыдно бы торчала родная ходовая от Т-44/54. Не идеал, но лучше средней температуры по больнице. Бондарчук хотя бы умеет сделать зрелищно. Проясню ситуацию - чего-то уровня "Брестской Крепости" или того же немецко-чешского "Сталинграда" 1993-го не ожидаю, но надеюсь, что будет лучше среднего отечественного.

обожемой, читаю модерку и аж прослезился от того что нашел наконец это извините за эмоции