[FIN] Дети Древнего Бога

[Jeff]

Это кто здесь маленький?Вот с этим я несогласен.Ленгли повезло,я джентельмен.

Сомневаюсь что она владеет мечом точно так же как Красныи рыцарь Аска.

<{POST_SNAPBACK}>

Ха и ещё раз ха, я один из самых старых тут ,в смысле возраст, но подобное обращение меня только развеселило... Так что джентельмен, не наезжай на Лэнгли, он ж пошутила

[langley]

Видимо, я поторопилась с предложением о альтернативном окончании. Я тут прикинула, ЧТО должно произойти в последней главе, и меня начали терзать смутные сомнения, что кто-либо, кроме самих авторов, сможет свести воедино все эти сюжетные линии, добиться их логического развития и завершения:

1.Победа над Ангелами (ну, это проще всего)

2.Аска-Синдзи-Рей.

3.Мисато-Макото-Акане.

4.Тодзи-Хикари.

5.Сестра Тодзи.

6.Рицуко-Майя и "болезнь" Рицуко.

7.Проект Дагон и проблема Рей.

8.Мегуми Канзама.

9.Коварные планы SEELE.

Впрочем, я же не говорю, что это невозможно. Может, кто-то все-таки возьмется?

Hil, я не переводчик, но в словарь заглянула из любопытства. Blood calls to blood. We share. Среди значений слова "share" много подходящих по смыслу, но я не увидела никаких причин, почему в данном случае его нельзя перевести, как "отвечаем".

По поводу деления Синдзи, мне кажется, для Аски разделить парня с Рей - все равно, что потерять его совсем. Во всяком случае, никакого смыслового расхождения не наблюдаю. Кстати, говорить о делении и делить - в данном случае, одно и тоже. Также, как "взволнованный" и "смущенный" - два варианта перевода embarrassed (из двух десятков возможных вариантов)

Многие парни убили бы, ради того, чтобы услышать такие слова, я это почему-то поняла именно так.

freaks - ты еще приведи правильный, по твоему мнению, вариант перевода слова "fuck", которое, кстати, там не редкость.

Относительно остального - на совести переводчика.

То Diablo: Предпочитаю Steyer Manlicher ACR.

[Tremere]

конкурс на альтернативное завершение ДДБ.

Хотелось бы что-нибудь написать (небольшой опыт имею), но сейчас мне в голову кроме свастики и танка Panzer IV ничего не лезет. Вот.

[000]

По этому поводу, у меня появилась гениальная мысль - объявить среди присутствующих, а также среди всех желающих, конкурс на альтернативное завершение ДДБ.

Гут! langley сказала -- все взялись!!! (В смысле, идею поддерживаю, и вам того же советую). Пара идеек:

Во-первых: все 9 линий в одной главе можно закончить только одним способом (догадайтесь, каким). Поэтому проще будет взять пример с сериала: главу 24 -- под разборку с Ангелами, 25-26 -- на разрешение конфликтов среди Детей, Еnd -- на разборку с ЗЕЕЛЕ ^_^ 25-26 и Еnd совместимы, причём я думаю, что любовную линию разумнее будет разрешить в самом конце.

Во-вторых: "Один способ", естественно, не использовать -- слишком просто.

В-третьих: В хентай не ударяться -- пошло.

Также, на меня иногда накатывает желание помочь с "отловом блох". Если возьмусь -- куда складировать отловленных?

[Hil]

Ну да, конечно проще всего устроить вознесение на небеса сразу после победы над Ктулху, и финиш. Но это будет плохо стыковаться с каббалистическими наворотами и планами SEELE. Можно повторить EoE, только впятером. Но это будет недостойно данной книги (такой примитивный плагиат - уже слишком для книги, претендующей быть большим, чем фанфик). Лично мне по душе вариант, что они все вернутся к обычному существованию людей (только с бОльшими возможностями), ну соответственно эпилог - вся компания в школе, наподобие начала GoS... :)

Поэтому если кто-то возьмётся писать ТАКОЕ, то нужно будет минимум 1 главу на завершение разборок с ангелом и начало разборки с SEELE (хотя, если честно, в том состоянии, в каком находятся Дети уже сейчас, не говоря уже - после последнего ангела, для них какие-то там серийные Евы - просто фигня. Они же не впитали силу 17-ти ангелов...).

И вторую главу, 25-ю, на финал. Плюс эпилог.

Буду терпеливо ждать, пока авторы книги доберутся до пера.

Изменено 9 февраля, 2006 пользователем Hil

[Daniel5555]

000На Daniel5555@gmail.com. А так же на форум..

Да, с оперативностью у нас сейчас не очень - все заняты просто....

А вообще, скоро у нас будет "альтернатива" ДДБ, так что это скрасит ожидание...

[Jeff]

Видимо, я поторопилась с предложением о альтернативном окончании. Я тут прикинула, ЧТО должно произойти в последней главе, и меня начали терзать смутные сомнения, что кто-либо, кроме самих авторов, сможет свести воедино все эти сюжетные линии, добиться их логического развития и завершения:

1.Победа над Ангелами (ну, это проще всего)

2.Аска-Синдзи-Рей.

3.Мисато-Макото-Акане.

4.Тодзи-Хикари.

5.Сестра Тодзи.

6.Рицуко-Майя и "болезнь" Рицуко.

7.Проект Дагон и проблема Рей.

8.Мегуми Канзама.

9.Коварные планы SEELE.

Впрочем, я же не говорю, что это невозможно. Может, кто-то все-таки возьмется?

Hil, я не переводчик, но в словарь заглянула из любопытства. Blood calls to blood.  We share. Среди значений слова "share" много подходящих по смыслу, но я не увидела никаких причин, почему в данном случае его нельзя перевести, как "отвечаем".

По поводу деления Синдзи, мне кажется, для Аски разделить парня с Рей - все равно, что потерять его совсем. Во всяком случае, никакого смыслового расхождения не наблюдаю. Кстати, говорить о делении и делить - в данном случае, одно и тоже. Также, как "взволнованный" и "смущенный" - два варианта перевода  embarrassed (из двух десятков возможных вариантов)

Многие парни убили бы, ради того, чтобы услышать такие слова, я это почему-то поняла именно так.

freaks - ты еще приведи правильный, по твоему мнению, вариант перевода слова "fuck", которое, кстати, там не редкость.

Относительно остального - на совести переводчика.

То Diablo: Предпочитаю Steyer Manlicher ACR.

<{POST_SNAPBACK}>

Может и сумбурно, но о продолжении я то и имел в виду, этот полёт фантазии угадать невозможно, хотя я только о себе... А насчёт способов окончить, я тоже писал.... Хоть авторы и НЕ Руские, но произведение писали с любовью, следовательно пошляцкие, мудацкие и т.д. окончания отметаються просто из уважения... Следовательно миссия почти не выполнима, но может Русь талантами не обеднела

Хилу - может переводчик местами и не прав, но вместе доведите ДДБ до совершенства со временем...

[Paulis]

А кто знает, сколько ещё ждать публикации 23 главы на сайте?

[AlexB]

Не сводите все опять к стандартным концовкам ЕВЫ.

Вы не учитываете мистический фундамент данного проризведения, основанный на мире Лафкрафта и его бестиарии. И обратите внимание, не просто взяты имена чудовищ. Миры ЕВЫ и Лавкрафта органически переплетены. На мой взгляд из Лафкрафта взято больше. Поэтому если авторы будут продолжать свою линию, то возможно мы увидим очень интересный и необычный конец.

Очень на это надеюсь.

[Jeff]

А кто знает, сколько ещё ждать публикации 23 главы на сайте?

<{POST_SNAPBACK}>

http://asukastrikes.nm.ru/DDB/chapters/chapter(23).htm