[FIN] Дети Древнего Бога

[Jeff]

Donnerwetter! Вы меня-таки запарили с этой 23-й главой! Тут каждый третий неплохо знает английский - возьмите, да помогите с переводом, раз вам так не терпится. Если серьезно, у того парня сессия, и если он ее завалит, ему явно будет не до перевода, так что простим ему задержки, ja? Если кто-то все-таки захочет помочь - напишите мне, я все устрою.

<{POST_SNAPBACK}>

Ну сессия это очень важно, потерпим, ведь если каждый третий английский знает, то большая часть не знает :kaos-lemon25:

Однозначно предпочитаю читать на том языке на котором и думаю.

[Tremere]

Книга классная и эти омакэ... омаке... корче не важно. Множество позитвних эмоций, но есть и негативные. Ктулху... какого собственно хрена он там делает? Нет, я конечно уважаю Лавкрафта, но... не знаю что сказать. Еще Рей жалко.

ЗЫ английский на уровне, если не возвражаете помогу чем смогу, если не шмякнусь увидев объем работы.

[2-D]

Donnerwetter! Вы меня-таки запарили с этой 23-й главой!

Ну всему свое время))

Мя терпиливое создание!

Ктулху... какого собственно хрена он там делает?

Хм и ты тоже заметил?

Там вобще много чего выдрано из некрономикома!

ой, проболтался... чёрт...

и я его даже не читал... пока...

Чувак почитай ,те понравится))

:kaos-lemon17:

[Inokentiy]

Книга просто отличная!

Хвалю переводчиков. На английском все равно бы не прочитал, мозги бы расплавились...

К сожалению прочитал только до 260 страницы.

А потом закончились чернила в принтере....(:

т.к. с монитора особо не почитаешь, то пока жду получку и окончание сессии (времени особо нет)

[Scout]

И чем вам ДДБ так нравится... -_-

[langley]

И чем вам ДДБ так нравится... -_-

<{POST_SNAPBACK}>

Сама удивляюсь. Неги, наверное, совсем другие люди, nicht wahr?

[Jeff]

И чем вам ДДБ так нравится... -_-

<{POST_SNAPBACK}>

Может сериал всегда имеет преимущество перед полнометражкой, а книга перед сериалом. (ну если читать умеешь и не разучился...) А преимущество то -в проработке глубины характера персонажа. Кажеться так :kaos-lemon17:

[Pray]

И чем вам ДДБ так нравится... -_-

<{POST_SNAPBACK}>

ДДБ ето роман и в нем присутствует любовная линия притом, что даже очень сильно чего нет в самом НГЕ за етого и нравится и я не отрицаю, что в НГЕ нет любовной линии она там есть только очень слабо

[Scout]

Может сериал всегда имеет преимущество перед полнометражкой, а книга перед сериалом. (ну если читать умеешь и не разучился...) А преимущество то -в проработке глубины характера персонажа. Кажеться так 

маРазМъ

ДДБ ето роман и в нем присутствует любовная линия притом, что даже очень сильно чего нет в самом НГЕ за етого и нравится и я не отрицаю, что в НГЕ нет любовной линии она там есть только очень слабо

Тогда уж смотри "Любовь и тайны Сансет Бич" ^_^

[langley]

Я ничего не имею против объективной критики одной из моих любимых книг, но в сообщении Scout'а я ее не наблюдаю. Если есть что сказать по делу - говори, а нет - не лезь с дурацкими замечаниями к людям, которые читают то, что им нравится.