Girlfriend Of Steel 2 - на русском!

[Алеша]

"Успешной" одиночной концовки в "традиционном смысле слова" там скорее всего и нет. Уж коли игрок дошел до конца - один из двух призов он должен выиграть. Скорее всего так и рассудили ее создатели.

А больше там никто Синдзи и не светит.

С другой стороны, пусть бы он и остался без Рей там, без Аски, без NERV - сам живой, руки-ноги целы, а вся жизнь еще впереди. Так что переживать ему тут тоже особо не над чем.

[koedoo]

Шайдар Харан

Все инструменты давно лежат на форуме

[Шайдар Харан]

А, сие было в теме по первой части.. Там не смотрел, каюсь.

G:\games\GoS2\exec>gosbp3un.exe exec.lb5

unpacking file exec.lb5... failed

G:\games\GoS2\exec>gosbp3un.exe exec

error (file missing)

G:\games\GoS2\exec>gosbp3un.exe exec.idx

unpacking file exec.idx... failed

G:\games\GoS2\exec>gosbp3un.exe exec.idx

unpacking file exec.idx... failed

G:\games\GoS2\exec>gosbp3un.exe exec.lb5

unpacking file exec.lb5... failed

G:\games\GoS2\exec>dir

Том в устройстве G имеет метку GAMES

Серийный номер тома: DCD9-FD06

Содержимое папки G:\games\GoS2\exec

01.11.2008 19:56 <DIR> .

01.11.2008 19:56 <DIR> ..

10.04.2003 12:16 31 924 event.idx

10.04.2003 12:16 562 058 920 event.lb5

23.10.2008 20:09 2 452 exec.idx

23.10.2008 20:09 1 479 672 exec.lb5

29.03.2003 22:32 3 988 FACE.idx

29.03.2003 22:32 6 286 140 FACE.lb5

18.01.2008 12:05 45 056 gosbp3pk.exe

18.01.2008 12:05 49 152 gosbp3un.exe

21.01.2008 22:19 49 152 goslb5pk.exe

21.01.2008 22:14 49 152 goslb5un.exe

22.01.2008 01:18 45 056 gosmpiun.exe

22.01.2008 01:20 45 056 gostx2.exe

22.01.2008 01:20 45 056 gostx3.exe

01.04.2003 03:53 7 732 imgfrm.idx

01.04.2003 03:53 13 635 239 imgfrm.lb5

22.01.2008 01:26 1 914 readme.txt

31.10.2008 18:32 508 773 Uninst.isu

17 файлов 584 344 434 байт

2 папок 10 293 452 800 байт свободно

G:\games\GoS2\exec>

Что-то не получается у меня.. Хм. Где-то что-то не так?

[koedoo]

Судя по логам ты пытаешься распаковать .lb5 файл с помощью gosbp3un.exe. Он распаковывает только .bp3 файлы картинок.

Используй goslb5un.exe exec.idx

[Шайдар Харан]

Невнимателен, каюсь.. Вечер таки, устал. Все работает, если хорошо присмотреться к именам исполняемых файлов, сенкс :)

[Clawmark]

Так это, русскому переводу GoS 2 быть?

[White_Phoenix]

И об английском переводе ничего не слышно, куда уж тут до русского...

[Clawmark]

А как же вот это? - http://www.forum.evanotend.com/in...st&p=282128

[ITESEO]

Привет всем, я тут только сегодня зарегистрировался, и перечитал эту тему, вижу мучаетесь столько времени с переводом, я вот сегодня прошел уже 2 часть, 2 концовки и не понял точно что произошло в концовке с Аской, поясните плиз если кто-нибудь точно всё понял там, даже если и правильно понял то просто в шоке как такое могло произойти, а то с Японским ваще никак не дружу и думать буду о плохом.

[.Дзю.]

Все сообщения о переводе игры на русский язык теперь в новом разделе, в этой теме. Открыто для доступа всем следящим за переводом. так будет проще всем. = ) спасибо)