Melty Blood (complete)

[Демон]

Итак, я(Демон) и Rosetau решили начать проект по переводу манги Melty Blood.

Данная манга является прямым продолжением манги Shingetsutan Tsukihime(Повесть о лунной принцессе), тем кто смотрел одноимённое аниме будет так же приятно почитать мангу.

Манга Melty Blood повторяет действия одноимённой игры.

Перевод: Rosetau(1-22 Глава), Wishmaster Демон(1-22 Глава), glaabrezu(23-26 Глава), Дарья Андо(27-30 Главы)

Корректор: Rosetau

Эдитор: Wishmaster Демон(1-27 Глава) & Rosetau(1-22 Глава)

Страница на сайте

Том 1

Акт 1 - Слухи V2

Акт 2 - Дочь Атласа

Акт 3 - Объединённый Бой

Акт 4 - Посредник

Том 2

Акт 5 - Волнение

Акт 6 - Красные Волосы

Акт 7 - Рискованная Встреча

Акт 8 - Мраморный Фантазм

Том 3

Акт 9 - Татари

Акт 10 - Кошмар

Акт 11 - Обещание

Акт 12 - Одно Сознание

Акт 13 - Боль

Акт 14 - Благодарность

Том 4

Акт 15 - Добрые Намерения

Акт 16 - Страстное Желание

Акт 17 - Cомнение

Акт 18 - Святилище

Акт 19 - Противоречие

Акт 20 - Крушение

Том 5

Акт 21 - Сила и Слабость V1 V2

Акт 22 - Тысячелетний Замок V1 V2

Акт 23 - Фальшивая Луна V1 V2

Акт 24 - Связывающие Цепи V1 V2

Акт EX - Сон в Летнюю Ночь V1 V2

Акт 25 - Багряная Луна V1 V2

Акт 26 - Конец V1 V2

 i 
Уведомление:

Обязательно прочитайте перед тем как скачивать ту или иную версию перевода глав 5-го тома, так как V1 и V2 отличаются переводом имён:

V1 - Шики, Арквейд Брюнстад, Сион Эльтнем, Хисуи.

V2 - Сики, Арквейд Брюнштадт, Сион Эльтнам, Хисуй.

Том 6

Акт 27 - Король Лжи

Акт 28 - Воспевай их, как они тебя

Акт 29 - Обман

Акт 30 - В Засаде

Акт 31 - Клятва

Акт 32 - Голограмма Лета

[Adam]

Отлично,как раз недавно посмотрел Принцессу,и хотелось бы узнать о продолжении,а тут вы взялись за переводик)

Поздравляю с открытием нового проекта.

Короче дико поддерживаю вас,обязательно скачаю)

[ElSwanko]

Поздравляю с началом проекта! Так держать :)

[Демон]

Переведён 7 Акт - Рискованная Встреча

[Демон]

Переведён 8 Акт - Мраморный Фантазм

Второй том завершён.

[Демон]

Переведён 9 Акт - Татари

[Ancient_22]

Этто... не хочу показаться редиской, но Сион всё-таки "Дочь Атласа", т-е Академии Атлас. Никаких атлантов ни в манге, ни в игре не упоминалось.

[Демон]

Этто... не хочу показаться редиской, но Сион всё-таки "Дочь Атласа", т-е Академии Атлас. Никаких атлантов ни в манге, ни в игре не упоминалось.

Приму во внимание и скорее всего исправлю на днях.

[Демон]

Что касается "Атлантов" - Атласа

Я исправил, перешил и обновил ссылки на архивы. В общей сложности изменено 6 страниц - тоесть, перешиты архивы 1,2 и 3 главы.

[Rosetau]

ElSwanko, мм поподробнее

есть претензии к тексту?