Вопросики и тонкости

[Syomei]

Насколько я понимаю (если не прав поправьте) это фанатское творчество.

Нет, это официальная как-бы пародия на ЕВУ.

Всего 24 серии: 9 серий сделали "Kanaban Graphics", а остальные 15 - "Xebec".

А "Гайнакс", по-моему, всё это дело продюсировал.

Пруфлинк (Worldart)

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=7081

[Valtron]

http://www.evanotend.com/video/eva...ion-school.html

[Ossian]

Простите за дезинформацию.

Сейчас пересмотрел их ещё раз и увидел в титрах Gainax

[Ханако Сейсин]

Вопросик не совсем по Евангелиону, а в общем такой - я сделал свой перевод тектса Komm, susser Tod, куда его здесь можно выложить?

[NickName]

mihail-kun, есть много сайтов, где размещаются переводы тех или иных песен. но думаю, тебе стоит заглянуть сюда:

http://www.animelyrics.com/

---[добавил]---

Мне надо учится читать внимательней... как насчет раздела "другое творчество"?

[Pizz@]

Такой вопрос, не знаю в тему или нет: Мне так показалось, что голос Каору и голос Кселоса (из Slayers NEXT) весьма похожи. А их случайно не один и тот хе сейю озвучивает?

И второй: В ребилде персонажей озвучивают те же сейю, что и в сериале, или нет? Например, мне так показалось, что голос Каору там слегка другой, да и Мисато с Рицко ИМХО не те немножко. Если правде - то кого поменяли?

[Lance]

Бинго! http://en.wikipedia.org/wiki/Ishida_Akira (см. список ролей).

В ребилде сейю сохранены.

[Pizz@]

Так и знал! Благодарю, Лэнс)

Тем не менее, по мне - Мисато все таки немножко по-другому говорит.

[Lance]

А ты сравни с Усаги Цукино из Сэйлормун. И с Сацуке Ятоджи из полнометражного Икса. А это тоже она.

[Ханако Сейсин]

И вообще 15 лет прошло. Эээ... подождите... с выхода сериала прошло О_о да, почти 15 лет!

Фуюцуки: Прошло пятнадцать лет.

Гендо: Да, несомненно. Ребилд.