Смерть Рей 1 и самоубийство Наоко

[Bега]

Захотелось сэкономить.

С чего вдруг? Кстати, Гендыч похожь на человека, который делает, что-либо просто потому, что захотелось?

Вообще, я все сильнее начинаю ощущать присутствие бреда. Дошло уже до того, что предлагается судить Наоко за смерть Рей или Юй. Началось обсуждение каких-то левых вопросов.

У меня два вопроса к сторонникам версии о предумышленном убийстве:

1) В чем преимущество посыла Рей к Наоко с целью убийства последней, перед наймом профессионального "специалиста по несчастным случаям"?

Вариант "деньги" - не принимается. Их Гендо никогда не считал.

2) Если нужно морально помучать человека, то почему Гендо сам с Наоко не поговорил?

Уж он-то болевые точки мог найти не хуже Ариила.

[Xowk]

Блин как мне нравятся рассуждения что кого-то в Нерве посадят.. ппц просто. Особенно если вспомнить что они угробили половину человечества и спокойно продолжали существовать делая что им вздумается. Нерв НЕПРИКОСНОВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, она выше правительства и хоть какой-то контроль над ней имеет только Сил(да и то Гендо играет в собственные игры и вытворяет что ему вздумается) которые и рулят миром. Гендо в этой организации имеет абсолютную власть, как Сталин в СССР. Если Гендо захочет кого-то убрать никто и пискнуть против не посмеет, а Гендо наймёт на освободившееся место нового человека. Если бы Гендо нужно было убрать Наоко она бы просто исчезла, а если бы кто-то в Нерве начал копать и задавать вопросы(это могли сделать ТОЛЬКО члены Нерва, всяких там правительственных следователей просто бы не пустили внутрь, а могли бы и вообще расстрелять за попытку проникнуть на секретный объект) отправился бы вслед за Наоко. И какой смысл при всём этом изобретать хитрые убийства если НИКАКОЙ ответственности всё равно не будет? Гендо мог подойти и сказать Наоко всё что он о ней думает(и это было бы больнее, чем те же слова произнесённые Рей) после чего спокойно её застрелить и нужные люди убрали бы все следы случившегося. Всё. И не надо ничего изобретать. Незаменимых нет, а на людей Гендо плевать. Жертвовать Рей(которую Гендо так или иначе любил) из-за "бесполезной старой ведьмы" это полный маразм, а Гендо на маразматического дедушку выжившего из ума совсем не похож.

Да и ещё пища для ума – если Гендо такой засранец и затыкал Рей все дыры почему на момент войны с Ангелами было только 2 Рей, а не 15 или 17?

[NortUS]

Ох, мать моя Юй!

WC Ent. не занималось переводом сама. Они просто тупо взяли скрипт Дигитал Форс, а те в свою очередь спи... позаимстовали его у команды mipt.ru. 99% тех, кто смотрел Еву на русском сталкивались именно с мипт-сабом.

Поэтому 90% русского ева фандома уверены, что Наоко кокнула Юй, у Евы-00 один глаз, а во время второго удара Адам коллапсировал в эмбриональную стадию...

Открываем иноязычные сабы. http://www.forum.evanotend.com/in...?showtopic=5607

Вариант 1.

Those were Ms. Yui's final words.

The irregular circumstances erased her from this world.

Exactly as I had wished.

I am such a horrible woman.

Ritchan, Director Ikari changed after that day.

Вариант 2.

Those were the last words from Yui-san.

A freak accident erased her from this world...

Just as I had wished.

What a disgusting woman I am.

Ritchan, after that day, Chief Ikari completely changed.

К сожалению япу не знаю, но думаю Митя если понадобится, тебе и оригинальный скрипт подгонит

СМЫСЛ - Наоко до конца жизни верила в несчастный случай, но была им довольна, за что тиъхо себя ненавидела

[Gabriel]

 i 
Уведомление:
В связи с обильным обмусоливанием вопросов смерти Наоко тема переименована.
Круг обсуждения: была ли смерть Рей-1 случайностью и хотел ли Гендо устранить/подавить Наоко таким образом.

[Bега]

была ли смерть Рей-1 случайностью и хотел ли Гендо устранить/подавить Наоко таким образом.

Да была, нет не хотел. Аргументы - в моих постах на страницах со второй по восьмую.

[Celesta]

2) Если нужно морально помучать человека, то почему Гендо сам с Наоко не поговорил?

Уж он-то болевые точки мог найти не хуже Ариила.

Вот что правда, то правда. Ничего сказать против не могу.

to Xowk

Я имела в виду, что Гендо мог её "сдать" правительству. И повлиять, на сколько её туда запихнут.

А что NERV организация неприкосновенная-не отрицаю.

to NortUS

Теперь понятно. Спасибо тебе огромное за информацию и просвещение.)

[_toy]

только пару возражений.

бы спокойно оставил ее в капсуле

и тогда попрощаемся с его очками, столь бережно Рей хранимыми... и зачем же он сблизил Сина и Рей? Акаги - младшая могла бы легко передать ту самую карту доступа сама. Значит, эмоциональная составляющая действий тоже Гендо учитывалась...

она выше правительства и хоть какой-то контроль над ней имеет только Сил

угу, и Мисато целую кипу отчётов и объяснительных писала для своего удовольствия, и троица генералов в битве с первым показанным ангелом на командном мостике НЕРВа просто так, для антуража...

хотел ли Гендо устранить/подавить Наоко таким образом.

да, хотел, и у него получилось. ИМХО, не более, недоказуемо, только косвенные предположения...

Наоко до конца жизни верила в несчастный случай

хотя Юй сама залезла в Шигоки, и ни под каким соусом оттуда выбирацца не желала.. как и в нашей обсуждаемой теме, случайность, или действительно продуманный досконально план действий...

[Bега]

и тогда попрощаемся с его очками, столь бережно Рей хранимыми... и зачем же он сблизил Сина и Рей? Акаги - младшая могла бы легко передать ту самую карту доступа сама. Значит, эмоциональная составляющая действий тоже Гендо учитывалась...

А вот это интересно. Можно подробнее?

угу, и троица генералов в битве с первым показанным ангелом на командном мостике НЕРВа просто так, для антуража...

Она там была, чтобы прогнозируемо облажаться и больше не совать свой нос, куда не следует.

да, хотел, и у него получилось.

Не думаю, что имеет смысл идти на второй круг. И твои, и мои аргументы указаны ранее.

[_toy]

Не думаю, что имеет смысл идти на второй круг.

Согласен, больше не буду.

А вот это интересно. Можно подробнее?

Смотрим соответствующую тему. Оффтоп закончил.

[Mitea]

Странно. У меня совершенно другой перевод:

私の、願いそのままに。何て嫌な女なんでしょうね。

Во-первых, Наоко говорит "нэгаи", что означает "желание", а не "расчет". Во-вторых, "ия-на онна" переводится как "отвратительная женщина", а не "чудовище". Но всякие "матери Кузьмы" при переводах разумеется, видоизменяются:).

Никакой ответсвенности за убийство Рей она бы не понесла.

Тогда и Гендо не понес бы никакой ответственности, за то что лично пристрелил бы Наоко.

Но этот факт было сложно доказать. А вот гибель Рей-вполне возможно.

Ну, если Гендо так уверен в вине Наоко - у него должны быть доказательства. Кстати, что бы доказать гибель Рей - надо сознаться Килю в том что у Нерва бессмертный сотрудник. Иначе, Наоко покажет Рей-2, на чем суд и закончится. Проще подбросить Наоко кокаину...