Есть мнение, причем не только мое, что Алекс Ривендж - псевдоним Марии Цветковой-Верниченко Впрочем, это не значит, что книга плохая, мне в свое время тоже понравилась.
Вообще, эти новеллизации популярных голливудских фильмов и все, что с ними связано - весьма прикольная и неоднозначная тема, люблю ее вспоминать. Серию "Бестселлеры Голливуда" помните? Чуть ли не половину "произведений" наскоро начирикали братья Адамчики под десятком псевдозарубежных псевдонимов. Часто создавалось впечатление, что книги писались параллельно с просмотром соответствующего фильма и за такое же время. Но вместе с тем в серии выходили и довольно серьезные настоящие произведения реальных авторов, типа "Дракулы" Б.Стокера или "Бегущий человек" С.Кинга. Или мало кому известного романа Nothing last forever, который лег в основу сюжета "Крепкого орешка", но был безнадежно испорчен чудовищным переводом.
Про "Чужих", кстати, из настоящих авторов писал Алан Дин Фостер.