Вопросы

[Дамир]

или просто у художников руки тряслись и они ненароком их нарисовали

ну на этот счет мне кажется невозможно так как им такие деньги платят что они наверняка и являются скажем так копиями Аянами Рей такие же молчаливые, спокойные и не воспринимающие ничего даже чувств не вкладывают в создание этого нового Евангелиона

просто скажем так нарисовали для больших денег

[Bartuk]

Как называется песня, под которую Синдзи вырывал ядро Евы 00 из 10 ангела?

[Mitea]

Как называется песня, под которую Синдзи вырывал ядро Евы 00 из 10 ангела?

"Tsubasa wo kudasai".

[Bartuk]

"Tsubasa wo kudasai".

Спасибо.

Хоть, наконец, найду mp3.

[Mitea]

Хоть, наконец, найду mp3.

Тогда лучше сразу весь альбом "Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Original Soundtrack".

[Bartuk]

 ! 
Предупреждение:
Тебе уже выдано одно предупреждение за оффтоп. Больше устных предупреждений не будет.

Изменено 16 октября, 2011 пользователем Rosetau

[Pizz@]

Вопрос таков - как правильнее перевести YOU CAN (NOT) REDO (название третьего ребилда)

Склоняюсь к версии "Ты (не) сможешь всё исправить" (в смысле "вернуть","вернуть как было")

[Rosetau]

надо сюжет увидеть чтобы правильно перевести. потому что quickening сейчас тоже непонятно что такое.

[Ханако Сейсин]

Вопрос таков - как правильнее перевести YOU CAN (NOT) REDO (название третьего ребилда)

Склоняюсь к версии "Ты (не) сможешь всё исправить" (в смысле "вернуть" ,"вернуть как было")

Былого (не) воротишь.

[asuka-joy]

Вопрос таков - как правильнее перевести YOU CAN (NOT) REDO (название третьего ребилда)

Склоняюсь к версии "Ты (не) сможешь всё исправить" (в смысле "вернуть" ,"вернуть как было")

Былого (не) воротишь.

Это если упомянуть собственно время（過去）, то получается "Ты не можешь повернуть время вспять" -「過去はやり直すことがでない」

Такой канонический намёк на "а если бы у тебя был второй шанс, как бы ты поступил?"

Ты (не) исправишь.

Ты (не) переделаешь.

Ты (не) восстановишь.

Ты (не) можешь ctrl+z ctrl+r.

Ты (не) сохранился !!!

кстати здрасте