Перейти к содержанию

First Squad: The Moment Of Truth / Первый отряд. Момент истины


Dron

Рекомендуемые сообщения

один безспорный "+" - не над напрягаццо с переводом.

да это никогда минусом не было

дак русское ведь только частично ...

ну если считать все истоки его рождения частичными - то да

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 months later...

Наконец-то посмотрел это аниме...

Ну что сказать... Видел кое-какие претензии по поводу девочки с катаной и скомканной истории, плюс бредовом сюжете... Господа, сценарий писали русские. Два русских человека - Климов и Шпиц. Все претензии по этому поводу - к ним. Более того, все плохого, что есть в этом аниме - сделали русские, начиная от сценария и кончая озвучкой. Все хорошее делали японцы, начиная от графики и заканчивая дизайном персонажей. Тяжело, но это правда.

Сюжет бредовый до ужаса, но мы знали на что шли. На самом деле проблема не в нем, если что, можно обосновать и наличие катаны... Плохо то, что никто этого делать не будет. Так что мы имеем плохой сюжет на фоне фантастического арта (особенно трупы крестоносцев) и первоклассного индустриального дизайна. Жалко, что среди создателей не было ни одного, кто мог бы более подробно исправить мелкие ошибки, вроде архитектуры, поездов и все остального. Это не так уж сложно, но если вы живете в Японии и никогда не были в России вам может даже не прийти в голову наличие таких деталей.

На самом деле в аниме можно превосходно показать Вторую мировую войну, причем без всяких рыцарей и магов. Так могли бы сделать и в этом случае (благо, уже не раз было доказано, что в анимации можно превосходно это изобразить), но раз кому-то приспичило добавить туда рыцарей и девочку с катаной (есть немало людей, которые считают, что аниме - это только про это), то значит не судьба.

Впрочем интересно было бы посмотреть на продолжение.

6/10.

P. S. Несмотря ни на что, это среднее аниме, уделывает абсолютно все российские анимационные фильмы за последние 10 лет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Посмотрел, не понравилось. Рисовка неплохая, действо тоже. Но вот сюжет прикован к постели с параличом нижних конечностей.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 weeks later...

Мне лично очень понравилось,но было бы лучше не пытаться впихнуть весь сюжет в часовую OVA, а сделать либо сериял,либо серию полнометражек. Да еще эти вставки историков...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

вставок историков НЕТ в НОРМАЛЬНОЙ версии.

час самого действия.

А такой формат - из-за спорного смысла инвестиций в сей проект

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...

Ну вот и я сподобился.

Как оказалось, не смотря на все опасения, хорошая добротная вещь, в меру наивная, в меру кровавая, в меру душещипательная. Первый российский блин оказался не комом, а нормальным продуктом. Увы, только продуктом.

Рисовка, фоны, дизайн персонажей понравились достоверностью, насколько вообще может быть достоверны картины ВОВ в переложении на язык мультипликации вообще и анимэ в частности. Лица ну совершенно славянские. Генерала Белова точно не спутаешь ни с одной другой этнической группой. Вот только с волосами Зои напартачили. Понятно, нужен был яркий запоминающийся типаж, но прическа "взрыв на фабрике сахарной ваты" - явный перебор.

Что касается вставок с речами специалистов и ветеранов, то они не слишком мешали, но почему-то при всей серьезности лиц и твердости речей мне все время слышалась песенка: "Остров сокровищ - книжку про пиратов написал когда-то..." Тот же принцип, что бы забить формат. Их бы свалить в кучу после титров, а так очень хочется пройтись видеоредактором, что бы поглядеть фильм целиком без перерывов.

Из явных несуразиц усмехнули детдомовская тренировочная форма а ля Рэмбо с красной головной повязкой и, конечно, катана-древний меч великой силы.

В общем, по-моему, проект удался, хотя и не без купюр. Час времени потрачен не зря.

^___^

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

я все никак не могу выяснить

я смотрел его в кино - оно было длиною в час и без говорящих голов.

люди, что отписываются - у них оно тоже длиною в час, но с головами.

мне кажется, вас кое-чего лишили.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У моей версии 1 час, 9 минут, 45 секунд. С головами и вшитыми английскими сабами.

Чистая версия - 57 минут, 19 секунд.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...