[FIN] Дети Древнего Бога

[langley]

Примечания к некоторым словам, встречающимся в тексте <Детей:>

1. Окономияки - японский вариант пиццы, представляет собой жареную лепёшку с морепродуктами и овощами, хорошо смазанную специальным соусом и посыпанную сверху сушёной стружкой тунца.

2.Дороти - главная героиня книг Ф.Баума о стране Оз. Русскоязычному читателю больше знаком пересказ А.Волкова <Волшебник Изумрудного города>, где героиня почему-то носит имя Элли.

3.Тануки - традиционные японские звери-оборотни, символизирующие счастье и благополучие. С биологической точки зрения тануки - это енотовидная собака.

4.Орегано - душица обыкновенная, приправа, добавляемая к жареному, тушеному и запеченному мясу, соусам и подливкам.

5. Цеппелин - Фердинанд Цеппелин (1838-1917) - немецкий конструктор дирижаблей.

Мать Аски (по версии аниме) носит имя: Кёко Цеппелин Сорью.

Также <цеппелин> может использоваться как синоним слова <дирижабль>.

6. Кроули - вероятно имеется в виду Алистер Кроули (1875-1947) - один из наиболее известных магов XIX-XX века. Зачастую Кроули ошибочно относят к сатанистам.

7. МКБР - Межконтинентальная баллистическая ракета.

8. Кермит-Ангел - вероятно под словом <кермит> имеется в виду персонаж кукольного представления Muppet Show - лягушонок Кермит. Других версий просто нет.

9. Каппа - (яп: <речное дитя>) - японская разновидность водяных.

10. Танцы Сэди Хоукинс - не удалось выяснить личность этой загадочной Сэди Хоукинс, но ее имя упоминается в книге Э.Вебера, посвященной способам знакомств с девушкой. С танцами все более-менее понятно - <дамы приглашают кавалеров>.

Информация по пунктам 1-6,9 получена из свободной энциклопедии - Википедии. Приглашаю желающих дополнять список примечаний.

[G@mer]

11. Хайку(или хокку) - жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие, состоит из 17 слогов(5+7+5). Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения.

[Avenger]

Прочитал ДДБ пару дней назад...

Очень интересное произведение,вызвавшее массу смешаных чуств.

Похоже, что автары писали эту книгу для себя. Просто фаны произведений Лавкрафта, которым в руки попала ева, и их как говорится торкнуло. По свежим следам решили написать что-то своё, соединив две наиболее любимых в умственной жизни вещи и получили в итоге первые главы ДДБ

Затем они увлеклись, показали книгу друзьям, тем понравилось, решили выложить в net и понеслось..

Поэтому наверно вызвано столько недоумённых вопросов по поводу "от евы тут ничего не осталось"

В ДДБ автары изобразили героев евы, такими какими они бы хотели их видеть и осуществить то, что хотели увидеть в еве, но так и не увидели (например любовь между Синдзи и Аской, в намного более развитой форме, чем это было в оригинале). В итоге, они получили немного сумасшедший(в хорошем смысле этого слова) сюжет, взяв за основу Еву и дополнив её большой толикой Лавкрафта.

В общем и целом, книга отличная. Намного более...что-ли полная, чем оригинал-намного меньше недоговорок и не рождающая столько вопросов. Характеры-более устойчивые и не нуждающиеся в анализировании (ну за исключением Рей, которая до сих пор остаётся загадкой, хотя и её тараканы в голове были вполне ясны уже после первых 10 глав). В итоге книга, берущая за основу, но совершенно непохожая на оригинал( об этом уже не раз уже писали на страницах этой темы, но я так, на всякий случай), и ЧЕРТОВСКИ увлекательная ! Осилил её за полтора дня беспрерывной порчи своего зрения и позвоночника, но не секунды не жалею об этом. Где-то, книга была даже лучше чем оригинал. Конечно многих поразили некоторые моменты, вызывая сильные чуства отвращения ( о них уже говрили, так что думаю все поняли о чём я), но чего ещё вы ожидали от фанов Лавкрафта ?

Хотя, некоторые моменты мне не понравились, например слишком уж много морских ангелов и вообще морской темы типа людей-рыб... Уж больно напоминает трэш фантастику 30х годов( но не мне судить об этом- о произведениях г-на Лавкрафта я узнал лишь из рецензии игры Call of Cthulhu), а так-же ляпы в способностях детей: откуда например у Аски появилась способность летать, ведь в то время, когда Рей и Синдзи сражались с Херувимами, Аска ещё рассекала морские просторы на авианосце. Хотя, это уже, как вы понимаете, простые предирки. Ну и просто лично меня конечно вывела из себя смерть Кадзи( в оригинале его убили и для сюжета это нужно было сделать, но ведь жалко парня ! до конца надеялся на лучшее...), Кенсуке и Шигеро (эх, ну их то за что кокнули ?) и прежде всего Гендо- Такого калоритного персонажа завалили да ещё два раза ! Сволочи ...

В итоге, мы получили довольно крепкое литературное произведение, основаное на "я уже сказал на чём". Хорошее начало для начинающих писателей, к сожалению совсем немного недотягивающее до оригинала...(нет в нём той неуловимой вещи, которая заставляла нас впадать в дипрессию после просмотра евы и вызывающая желание впасть в это состояние вновь и вновь, и потерявшее неповторимую философию евы, заменив её новой, но не так сильно давящей на мозги и понятной любому среднестатестическому человеку (если он только не даун и не извращенец)).

В любом случае- произведение котрое кого-то торкнет, а кого-то нет.

Жду и надеюсь на выход последних глав, этой замечательной книги.

ИМХО

Кстати , выражаю огромную благодарность langley и всем остальным людям, которые превели ДДБ на великий и могучий. Вы проделали очень большую, просто аттцкую работу. Respect !!!

Да кстати, кто нибудь может сказать какие именно произведения Лавкрафта, были использованы в книге ? И по возможности, где их можно скачать ?

Заранее благодарю.

Изменено 11 июня, 2006 пользователем Avenger

[Гость Exelero]

Ого! Какая тирада.

Со многим соглашусь, со многим нет. Но произведение-то классное, да?

[langley]

Да кстати, кто нибудь может сказать какие именно произведения Лавкрафта, были использованы в книге ? И по возможности, где их можно скачать ?

Заранее благодарю.

Сложно сказать какие именно рассказы "были использованы". Скорее в ДДБ наличествуют заимствования и отсылки ко всему творчеству Лавкрафта в целом, поскольку у него все произведения связаны общей мифологией. Ну, можно выделить, например: "Зов Ктулху" (без комментариев), "Хребты безумия" (про антарктическую экспедицию, обнаружившую нечто ужасное), "В поисках неведомого Кадата" (про Страну Снов). Упоминаемые в ДДБ имена Ангелов, термины, названия можно встретить во многих рассказах Лавкрафта и не только у него. Ньярлахотеп вообще чумовой персонаж, я тут недавно узнала, что даже С.Кинг не постеснялся использовать его образ в своих произведениях, на это намекает фраза в альт. окончании:

В том мире, среди людей, я известен под именами Рендалл Флегг или Рональд Фрост. Я Ньярлахотеп, Геральд Внешних Богов, их Глас и Воля...

Что касается того, где можно скачать книги Лавкрафта, то во-первых, я бы все-таки советовала читать такого рода произведения на бумаге (читать рассказы, по идее должные вселять ужас и вызывать дрожь на экране компьютера совсем не страшно), а во-вторых, когда ко мне кто-то обратился с подобной просьбой, я нашла нужный адрес минуты за три, набрав в поисковике что-то вроде "Лавкрафт скачать". Ну, не буду томить, вот: http://www.lib.ru/INOFANT/LAWKRAFT/

[G@mer]

12.Сакура - вид вишни (вишня мелкопильчатая). Произрастает и культивируется как декоративное растение в основном на Дальнем Востоке (дерево - символ Японии). Цветки розовые, махровые, листья весной пурпуровые, летом зеленые или оранжевые, осенью фиолетовые или коричневые. Плоды несъедобны.

13.Огни Святого Эльма - электрический разряд в атмосфере в форме светящихся пучков, возникающих на острых концах высоких предметов (мачт, башен и т. д.) при большой напряженности электрического поля в атмосфере (напр., во время грозы). В средние века часто наблюдались на башнях церкви святого Эльма, откуда и название.

14.Нибелунги - обладатели чудесного золотого клада, история борьбы за который составляет популярный сюжет германского эпоса (Эдды Старшей, "Песни о Нибелунгах").

[GelOKS]

Книга жутко понравилась, жаль что пока нет концовки. Хотя альтернативная концовка хорошо вписалась в сюжет, интересно что придумали авторы. Кстати никто не пробовал всю книгу распечатать?

[Ageron]

Книга жутко понравилась, жаль что пока нет концовки. Хотя альтернативная концовка хорошо вписалась в сюжет, интересно что придумали авторы. Кстати никто не пробовал всю книгу распечатать?

Читай сначала топик, уже книжки есть, у меня пока заготовка, Langley фото своего тома вывесила.

[G@mer]

Я непонимаю, как можно писать что-то в форуме если ты его непрочитал

Правильно мыслишь, Avenger! Вот если б все так делали, то не было б бесконечно повторяющихся и абсолютно одинаковых вопросов.

Ну что-то мы отвлеклись от темы.

Может быть начать производство книги в ограниченном тираже? Фаны же с руками оторвут, даже по завышенной цене:))

А там глядишь... и массовое производство не за горами(мечтательно смотрит вдаль...)

[Гость Exelero]

Оооох, если бы всё так легко было... Я бы и себе хотел в печатном варианте... Пока всё лежит в электронном виде.