FunBotan

Такой вин, что я не поверил, что мог наткнуться на это первым. Но вроде в соответствующих тредах не нашел. Сурс

Это означает, что их не стоит жрать. Period. эммм щито?

И 90% русскоязычных читателей остаются в непонятках

Все перепугались большого и страшного космоса и хотят обратно в окопы, видать Первая игра серии, которую я мб даже куплю.

Вот вроде и похоже, но не то http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26707634 Мне решительно лень копать гугол дальше, но могу подсказать, что было какое-то очень большое исследование в 90х по здоровью и смертности вообще, а позже добавилось открытие корреляции между потреблением мяса млекопитающих и раком, об этом можно на сайте ВОЗ почитать.

Я тут как раз уточнял статистику: мясоеды в среднем здоровее радикальных веганов, но нормальные вегетарианцы в среднем здоровее мясоедов. Это как с левыми и правыми в политике: слева лучше, но можно укатиться в регрессивизм и оказаться еще хуже правых. В обоих случаях срач теряет смысл, если ввести нормальные определения. Хотя я тоже вскрываю каждую малинину в поисках возможных обитателей...

¯\_(ツ)_/¯

Мне вот интересно, как переведут сие Не, совсем холодно.

Потому что это название. Ну, технически это наиболее близко, но с точки зрения восприятия ниоч, поскольку нелегал скорее ассоциируется с преступником в более общем смысле.

Чуть ближе. Но, во-первых, тут нет никакой связи со словом "граница", а во-вторых понятие слишком широкое: под него попадают и законопослушные граждане вплоть до туристов. Уточнение: привязка к национальным границам необязательна, "граница" может подразумеваться в сколь угодно широком смысле, если это как-то поможет.

Смысл сильно иной, к сожалению. Мне бы нужно понятие, под которое на равных правах попадают и разведчик, и нелегальный мигрант. Раньше мне нужно было его перевести в другом контексте, и тогда подошел "диверсант".

А я тут снова ищу перевод слова infiltrator. Только теперь нужно другое значение, более близкое к тому, что дает гуглопереводчик: "нарушитель границы". Как бы сказать это одним словом по-русски, шоб и красиво, и все поняли?

О, вот про это не знал, спасибо.

А если проблема не в приготовлении, а в поглощении - биоритмы пищеварки не желают подстраиваться под расписание?

Что ж, изучим. Спасибо.

Второе.

А я так и не разобрался с простым на вид вопросом. Допустим, я таки напишу оригинальный расска... уже повесть, наверное... я хз, как они классифицируются... Короче, каковы варианты дальнейших действий, если прицепиться к конкретному фендому уже нельзя?

Это только у меня или?... Подобные артефакты появляются в рандомных местах, если в хроме вкладку с ене долго держать открытой в фоне, и выглядят как часть страницы (скроллятся вместе с ней и т.д.). В ином случае я бы начал с предположения, что у меня что-то подыхает, но проблема возникает только с форумом и больше нигде.

Тобишь мы имеем подавляющее большинство атеистов, которые в соцопросах не называют себя атеистами и тратят нам всю статистику, позволяя церквям и дальше сосать госбюджет.

Тут естественно предполагаются не поля, а что-то такое Не вижу конфликта между централизацией материального производства и децентрализацией интеллектуального Только это 1) оффтоп и 2) грубая диванная аналитика

О, Пиц. Поняш тебе и больше dv!

К тому времени еда уже все равно не будет в земле расти. В лучшем случае народ перейдет на гидро/аэропонику, которая выращивается прямо в городе.

Толстый намек на вопросы защиты окружающей среды и рожающего мужика